资料里有何凤山在维也纳国家歌剧院的演讲照片、回到约翰内斯巷22号(领事馆原址)的照片以及当时奥地利媒体对此事的报道。
刘一民饶有兴趣的将照片看了一遍,徐驰帮刘一民翻译了一下报纸上的内容。
奥地利媒体以“国际正义人士”称呼何凤山,奥地利政府考虑向何凤山颁发奥地利国家金质奖章,以表彰他的贡献。
十二点左右,车队在林茨停了下来,用过午餐之后,车队直奔萨尔茨堡。
徐驰问道:“听说站在萨尔茨堡上面能望到德国,是真的吗?”
“距离很近,可以看到边境,但是因为高山的缘故,看不到德国的城市。萨尔茨堡因为距离德国近,这里曾经修建了集中营和防空设施。我们看到的萨尔茨堡建筑,实际上已经被美国的飞机炸毁了一部分。”汉德克非常遗憾,认为这些都是奥地利文化的象征。
刘一民整理了一下衣服:“汉德克先生,欢迎你到中国旅游和访问,我想你也会对中国的文化感兴趣。”
“有机会我一定去。”
下午两点,车队终于抵达了萨尔茨堡市,他们直接进入萨尔茨古城堡,古城堡的周围已经竖起了欧洲文学奖的旗帜,艺术氛围变得十分浓郁。
他们在古城堡内休息了半个小时,汉德克过来想带着他们登上萨尔茨堡最高处。奥地利作家托马斯年事已高,他对不能陪同表示抱歉。
徐驰虽然体力消耗严重,但是他兴致很浓,想近距离感受一下萨尔茨堡。
汉德克向他们介绍萨尔茨堡的历史,包括历史上有名萨尔茨堡驱逐异教徒的历史。
徐驰摇了摇头,对欧洲宗教的狂热和残忍表示无法理解。
走到城堡的最高处,果然能将整个萨尔茨市尽收眼底。
此时的萨尔茨,气温稍冷。不过跟燕京比起来,这里已经算暖和了。
“那边就是阿尔卑斯山。”汉德克指着远处连绵的雪山说道。
晴空万里,碧空如洗。刘一民和徐驰望着远处的雪山,身上的疲惫仿佛一扫而空。
“阿尔卑斯山割裂了欧洲,也塑造了欧洲。”汉德克说道。
阿尔卑斯山绵延欧洲多个国家,它用它的走势将欧洲割裂,在雪水的滋养下,产生了多个区域文明。同时,阿尔卑斯山也成为了各个国家互相征服的天然屏障。
如果不是阿尔卑斯山,欧洲可能出现一个更大的国家。
“我们国家也有许多的雪山,在我们国家,雪山是纯洁和高尚的象征。”刘一民说道。
汉德克说道:“每当我看到阿尔卑斯山,我的心灵就归于洁净。它像母亲,总是能抚平我心底的躁动。”
“汉德克先生,你离群索居,雪山下说不定是个好处。”刘一民笑道。
“在山下的草原上,搭建一个木屋,看白云,看炊烟。冬听雪声,夏听蝉声....这里好像没蝉,听虫声也不错。”徐驰远眺道。
在萨尔茨堡的上面待了半个小时,众人开始往山下走,途中遇到了不少读者,争相寻找刘一民签名。
这些读者都是为了看他的颁奖典礼而来,有的人已经在萨尔茨堡游玩一周了。
刘一民签名的同时,不忘摆姿势跟热情的读者合影。
“刘,你是我心目中最伟大的东方作家。”
“谢谢,不过我离最伟大还有很长的距离。”刘一民谦虚的说道。
因为读者的缘故,回去的时间比上来多了一个多小时。
晚上,刘一民和徐驰早早休息,准备蓄足精力参加明天晚上的颁奖典礼。
第二天醒来,徐驰从侍者手里要了几份奥地利报纸,给刘一民念起了奥地利记者对他的报道。
刘一民幸福跟金钱无关的言论,倒是在奥地利引起了不小的讨论,奥地利本土的批判学派开始就金钱和民主价值的异化展开批判,认为是这些导致民众幸福感缺失。
“一民,这些都是小事儿,晚上的颁奖典礼,你准备好了吗?”徐驰将报纸扔到了桌子上。
“准备好了!”
傍晚六点,刘一民和徐驰在车队的迎接下,准时前往古堡颁奖典礼现场,古堡上空响起莫扎特的曲子,萨尔茨堡也是莫扎特的出生地。
这里会不定期举办莫扎特的主题音乐会,播放莫扎特的曲子。
古堡内,灯光亮起,车队稳稳地停在颁奖中心外面的空地上。
当刘一民下车,大厅门口两旁的乐队立即吹响,音乐声欢快激昂。
在侍者的引导下,刘一民和徐驰坐在属于自己的位置上。
奥地利总理府艺术和传媒部的官员亲自主持会议,文化部官员率先发言,并向刘一民颁奖。
【1987年奥地利共和国欧洲文学奖获奖作家一民.刘。
在他的作品里,我们能够看到中国人的善良和坚毅;在他的作品里,我们能够看到中国和世界人民所遭受的苦难;在他的作品里,我们能够看到中国和世界所追求的和平。
我们看到了中国文化,看到了中国人,看到了东方土地上,百年来发生的故事。
在中国人民遭受苦难的同时,我们也看到,一名中国外交官在奥地利的土地上奔走,他将他的善良和温暖留给了奥地利人......】
PS:不好意思,最近更新字数少。前阵子有点失眠,现在失眠好了,每天睡七八个小时,白天身体却困的要死,从早上醒来到晚上都迷迷瞪瞪的。
第628章 大闹颁奖典礼
欧洲文学奖颁奖典礼的进程很快,因为每年的获奖作者只有一人。刘一民走上台,再走下去,就意味着今年奥地利欧洲文学奖颁奖典礼正式结束。
随着颁奖词缓缓念出,颁奖典礼现场的灯光和观众的目光都汇聚在刘一民身上。
刘一民在掌声和欢呼声中缓缓起身,灰色的中山装在灯光下折射着光芒。刘一民这一身标志性的领奖行头,立即引来无数记者的拍摄。
欧洲文学奖颁奖典礼,作为奥地利最大的文学奖颁奖盛宴,包括本地及欧洲的电视台都会进行报道,有的为直播形式,有的则是以新闻的形式播出。
镜头里,刘一民轻轻拽了拽中山装的下摆,抚平衣服上的褶皱。在密集的闪光灯下,刘一民从容不迫地走上颁奖台,眼睛里闪烁着自信的光芒。
奥地利文化部领导笑着冲刘一民伸出右手:“恭喜你,刘,感谢你给全世界人民带来优秀的文学作品,你用文字将全世界读者的心连在一起。”
“感谢您的颁奖,感谢奥地利欧洲文学奖评奖委员会对我的鼓励,感谢奥地利读者的支持。”刘一民从对方手里接过奖杯,转身将其捧在胸口,展示给台下观众。
在刘一民转身的刹那,台下的掌声一浪高过一浪。
古堡结构的颁奖大厅,配合着黄色的灯光,犹如中世纪的城堡宴会现场,光和暗影的对比,为整个大厅增添了许多的神秘色彩。
红毯直通大厅中间高台,刘一民站在上面往下看,颇有几份中世纪国王加冕的感觉。
刘一民环视四周,望着与会的嘉宾。同时台下的嘉宾也都注视着灯光中心的刘一民,想好好的看一看这位名扬世界的东方年轻作家。
他们想从刘一民脸上看到惊喜和自豪,但看了一阵子,却发现这名年轻人的脸上只有自信和从容。一身中山装的刘一民,在周围尽是西装和礼服的衬托下,显得如此的独一无二。
“尊敬的各位嘉宾,我想先将我的感谢送给我的读者,送给奥地利的读者、送给欧洲的读者、送给全世界的读者,是他们造就了‘刘一民’。
没有读者的喜爱,我只是一名普通的中国人,或许提笔,也或许绝笔。
我去过许多国家,每个国家的读者都令我感动。每当他们看到我,都以热情、至诚待我。
此外,我非常感谢欧洲文学奖评奖委员会对我作品的认可。感谢将这一荣誉授予我,给我的作品带来更广的传播机会。
对于作家来说,没有比让更多的读者认识到自己更有成就感的事情了。
情感是世界共通的语言,文字是情感的表达,文学是情感表达的艺术化。我们享受情感的共鸣,享受文学和艺术。
文学虽然不是枯燥乏味的历史书,但它无时无刻不在反映我们曾经经历过的事情。正如颁奖词所言,我的文字里有中国的历史,也有世界的历史。有中国人民经历过的苦难,也有世界人民经历过的苦难。
但同时,这个苦难的世界也有许多感动的事情发生。1937年日本大屠杀造成我南京三十万平民及战俘死亡,残忍的行径罄竹难书。但同时,来自德国的拉贝先生和其他的国际友人一同,为二十五万中国人撑起不到4平方公里的安全区。
1938年,纳粹占领奥地利,中国大使何凤山救下数千名鱿太难民。
........”
颁奖典礼现场,刘一民的声音在现场回荡。下面的观众注视着刘一民,听一遍刘一民的声音,再听一遍徐驰的翻译。
刘一民的自信神态赢得了现场众人的赞誉,奥地利作家汉德克和托马斯.伯恩哈德不断地点头表示认可。
不过也有不认可的地方,托马斯认为自己作品的成功是因为自己,而不是因为读者。他觉得,大多数读者都读不明白他的书。而事实也确实如此,没有多少人能够理解托马斯的精神状态。
他的精神状态,可比马尔克斯在《百年孤独》里表现的要复杂的多。
按照书里表现出来的精神状态,如果马尔克斯和托马斯共同去看心理医生,马尔克斯吃点药就好,托马斯得住院治疗。
《百年孤独》这本书,大多数人读三遍才开始理解其中内容,托马斯的书可能得看五遍以上。
其他国家的读者看明白还好,奥地利的读者宁愿自己看不明白。因为一旦看明白了,就会将书撕碎扔到地上踩上一脚,大骂托马斯是“侮辱奥地利的罪人”。
此时,许多奥地利读者在沙发上蜷缩成一团,看着电视上的文学奖颁奖礼仪,听到他真诚的话语,忍不住拿出纸巾擦拭了一下眼角,将纸巾扔到垃圾桶里的同时,不忘拿回一根蘸着番茄酱的薯条。
刘一民将东西方发生的事情讲过一遍后,在演讲里将自己的作品回顾了一遍,并用时间逻辑将作品的内容串在了一起。
“我不忍回顾我的这些作品,因为这些是真实发生的历史。当我回顾那些历史,我的心里会感受到切肤之痛......
感谢大家,祝大家度过一个愉快的夜晚。”
刘一民的发言用时三十分钟,因为获奖者只有一个人,所以并没有发言时间的限制,甚至评委会认为发言时间越长越好。
奥地利文化部领导走到刘一民旁边握手再次嘱咐,彼此并轻轻地拥抱了一下。
欧洲文学奖的奖金为三万美元,由评奖委员会主席亲自颁发给刘一民。
“刘,祝贺你!”
“谢谢,卡茨主席!”
刘一民走下高台,评奖委员会和欧洲文化部领导将再次做一段发言。
托马斯等刘一民坐下,立即说道:“刘,你的作品是你自己能力的结晶,并不是读者的功劳。”
“托马斯,在这点上我们有不同的看法。”刘一民笑着说道。
托马斯往前动了一下身子,立即引起了周围人的警觉。托马斯看到这一幕,大笑道:“一群虚伪的胆小鬼,刘,他们不敢让我发言。瞧,为了怕我走到镜头前,他们专门给我安排了警卫。”
刘一民这才注意到托马斯旁边的侍者,说警卫有点夸张,但是奥地利人确实不愿意让托马斯发出不合时宜的言论。
“托马斯先生,您最近有什么新的作品?”
“新的作品,叫做《英雄广场》,讲述的是希特勒在英雄广场接受奥地利人欢呼和致敬的这件事。”托马斯得意痒痒地说道。
刘一民冲托马斯微微颔首,别有深意地说道:“我相信这部话剧,一定会受到不少人的‘欢迎’。”
《英雄广场》讽刺了奥地利人的小人行径、麻木不仁且无可救药,上演之后,立即引来了奥地利民众排山倒海般的骂声,时任总统也不得不站出来称托马斯‘侮辱奥地利人民’。
不过这部话剧也推动了奥地利的反思,三年后奥地利政府终于承认对纳粹罪行负有责任。
托马斯不满地说道:“所有人都在说我们是民主和自由的国家,人们可以自由的谈论所有事情。可是,为什么所有人都希望我闭嘴呢?”
“有的人的声誉在生前获得,有的在死后获得鲜花和美誉。”汉德克说道。
托马斯和汉德克臭味相投,此话非但没有引起托马斯的不满,反而让他觉得很有哲学意味:“那就让时间去证明真理吧!”
等欧洲文学奖评奖委员会主席讲话完毕,文学奖颁奖典礼正式结束。
刘一民在工作人员的引导下,捧着奖杯率先走出古堡,昏黄的灯光和天上的星星交相辉映,莫扎特的曲子仍然在萨尔茨古堡上空萦绕。
在古堡前,开辟的有专门接受记者采访的场地。
刘一民回答了记者五个问题,其中有记者专门提问刘一民为什么颁奖总是身着中山装,而不是西装。
“西装,西装,西式服装。我是中国人,站在领奖台上,当然要穿中山装。而且我认为,中山装适合东方人的身材,穿上比西装好看。”
除了刘一民接受采访,评奖委员会的主席和文化部领导依次接受记者采访。
评奖委员会主席和文化部官员都表达了对刘一民作品的喜爱,认为刘一民给他们所有人留下了深刻的印象。
“这是有魅力的中国作家,他的一举一动都体现了东方传统文化,是一名来自东方的绅士。”
“他代表了中国新一代作家!”