老比尔睡觉打呼噜，声音不大但很有节奏。
阿瑟的睡眠越来越差，但他已经习惯了老比尔的呼噜声，有时候老比尔不打了，他反而会醒。
第十三天晚上，老比尔又画完一遍公式，用手拂过画画的地方，然后忽然看着自己在木头上留下的指印说了一句话。
“你说我们到了那边，他们会给我们一个实验室吗？”
阿瑟以为他在说梦话。
“你想要什么规格的。”
“不需要太好，有张铁桌子和一个防震平台就够了。”
“那些事情现在别想。”
“我已经想了一两个月了。”
阿瑟揉了揉眼睛。
“你想的不是实验台，你只是觉得你要重新开始干活了。”
“对，我就是想工作，我不敢指望别的。”
“你不怕失望？”
“不会失望，他们给我什么我就用什么，我带了脑子，带了手，能干活就行。”
阿瑟沉默了一会儿。
“我比你胆小。”
老比尔没有说话。
“我不是怕干活，我是不敢相信真的有人愿意给我们这种人干活的机会。”
阿瑟看着船舱板，“我只是想找一个没人把我儿子拽进巷子里的地方。”
消息是第十四天晚上传来的。
赵船长在送晚饭的时候蹲在舱口边上，声音压到只有底仓能听见。
“今晚，别睡太死。”
阿瑟的手抖了一下，筷子差点掉地上。
老比尔倒是很稳，把嘴里的白菜嚼完咽下去，问了句具体时间。
“后半夜。”
后半夜不是个确切的时间，但做这种事，本来就没有确切的时间表。
老比尔没有继续睡，他把毯子叠好放在一边，就坐在垫木上，看着灯泡发呆。
阿瑟靠着垫木，闭着眼睛，但眼皮一直在动，睡不安稳。
后来发生的事情比他们想象的简单很多。
半夜一点多的时候，货轮的引擎慢下来了。
底仓里能听到船上甲板有脚步声，但不多，像是夜班值班的船员在值班，没什么异样。
然后舱口盖从外面被拉开。
光线没有变化，甲板上没开大灯，只有导航灯的红光微微泛在舱口边缘。
赵船长蹲在舱口边上，身边站了三个穿深色制服的人。
灯泡照不出制服的细节，但阿瑟看到了他们肩上反光的银色徽章，还有腰带上别着的对讲机。
海警。
他们没有等到货轮靠岸就直接开船出来了，他们准备在长江口外的锚地把货轮拦下来，然后在半夜两点就把人直接接走。
没有人去通知船员，甲板上只有赵船长和他的大副在。
老比尔先上去，一个海警伸手拉了他一把。
阿瑟跟在后面，出舱口的时候他在原木上磕了一下膝盖，没出声，自己揉着腿爬了上来。
海警的巡逻艇靠在货轮左舷，两船之间拦着一根保险绳。
海面是黑漆漆的，远处长江口南岸的灯光连成一条线。
阿瑟跨过舷边的时候，风把他额头上黏着的头发吹起来，灌进了一嘴的江风。
他吸了一口气。
这是他这辈子第一次在非美国的土地上呼吸。
“走吧。”赵船长在身后轻轻推了一下他的肩膀。
赵船长没有跟他一起走。
他只是冲着给他们引路的海警挥了挥手，然后又拍了拍老比尔的肩膀。
“到地方了。”
从海警巡逻艇下来之后，他们被带到了码头的室内。
三个穿便装的人领着他们穿过一扇铁门，进了一间开着暖气的房间。
房间里有四把折叠椅，一张长条桌，桌上的烧水壶里咕嘟着开水，旁边码着一次性纸杯、速溶咖啡和几包压缩饼干。
“坐一下，暖和暖和。”
其中一个人用英语说。
老比尔坐在折叠椅上，把手放在膝盖上暖了一会儿。
阿瑟没坐，就站在窗前，看着码头外面长江上的灯。
那三个便装的人也没有着急催着他们走，也没有安排人在旁边盯着他们。
过了大概半个小时，外面进来了一个年轻人，穿的是冲锋衣，头发上有一点雨水。
“车在后面，走吧。”
一辆车停在后门外。
黑色的轿车，老比尔认不出牌子，但车门打开的时候，后座上叠着两条干净的毛毯。
阿瑟先上车，他坐进后排，把毛毯拉到膝盖上。
司机是个四十多岁的男人，普通话带一点江浙口音，英文带东方语法，但是能说。
“两位辛苦，外面冷，车里空调开着，到了宿舍有热汤面。”
阿瑟看着窗外。
码头区的仓库、集装箱堆场、龙门吊，跟他在波音见到的西雅图港口很像，但不知道为什么，看起来好像更亮一些。
这里路灯的数量未必比西雅图多，但是路灯是亮的，没有任何一盏是坏的。
“路上大概还要一个小时，”司机说，“你们要睡一下也可以。”
老比尔没有睡。阿瑟也没有睡。
车子冲出码头之后很快就上了高架。
阿瑟看着窗外一路没有移开脸。
路灯一盏接一盏地飞过去，橘黄的光每隔几秒掠过车窗，光束在毛毯边缘一跳一跳的。
高架桥两边是成片的居民楼。
阿瑟之前在纪录片里看过，那种预制件拼起来的板式楼，没什么现代主义审美，但规矩、整齐，每一栋楼底下都有一圈绿化带。
凌晨的居民楼没有几扇窗亮着灯，但他能看到每栋楼下都停着电动车，偶尔有一辆停在单元门外面，斜靠着台阶栏杆，车主大概是急匆匆上楼忘了推进车棚。
阿瑟把脸转向司机。
“你们这边分富人区吗？”
司机从后视镜里看了他一眼。
“你说什么地方？”
“就是……”
阿瑟想了想怎么用英文表达这个词，“有保安的那种封闭小区和高档独栋，跟普通居民隔开，那种治安相对更好的区域。”
司机笑了。
“那不叫富人区，那就是贵一些的房子。”
“治安呢？贵的房子治安会好一些吗？”
“没什么关系吧。”司机说，“哪儿都一样。”
“贵的房子就是大，有花园，还有物业保安，但是治安这个问题嘛，除非你住到山里，市区到处都有派出所。”
这个回答显然不是阿瑟想问的。
“我说的不是这个意思，我说的是我理解房价会有差别，但我不是问房价和房子的质量。”
“我想问的是，有没有某些地方是一个人晚上不能出门的，有些地方是必须住进去才不会有黑帮找上门的，有些地方是只要穷就得住进去的，你们这里有没有这个区别？”
司机把方向盘往右打了半圈，车子变道到了靠右的车道，方便阿瑟看见侧面的绿化隔离带外面那一片更密集的居民区，才慢慢说话。
“我知道你问的是什么了，你是不是想问我们这边有没有那种治安特别差的穷人区？”
“对。”
“那就完全没有，没钱的人可以租老小区，老小区一般没有电梯，六层楼要自己爬，但楼下照样有巡逻队，门口有保安亭。”
“你晚上十二点出门吃夜宵，到老小区跟到新小区都是一样的，路口有摄像头，街上都是人。”
“晚上十二点还有人？”
“有人啊，吃宵夜的、下班回家的、夜钓回来的、送外卖的，哪条街上都是人。”
他又补了一句，“摄像头也多，警车巡逻也是二十四小时的，派出所就在不远。”
阿瑟把脸又转向窗外。
路边的店铺一个接一个闪过，凌晨的招牌全都灭了灯，但每隔几间就能看到装着一个白色外壳监控探头，探头边上接了一个小蓝灯，闪一下，闪一下，挺规律的。
他在车厢里安静了一会儿，大概也就几秒钟，然后又开口。
“那是不是摄像头特别多是因为治安其实不好？如果没人犯罪要那么多摄像头干什么。”
司机没有笑他。
“这个问题我回答不了，但是我可以跟你说，我们这边派出所每季度要向街道汇报发案率，如果一个片区连续几个月发案率上去，那个所长会被调走。”
“摄像头主要是让他们调监控能调到。”
“每个人都知道有摄像头？”
“当然知道啊，小偷也知道，所以他们不偷，因为一查监控就查到了。”
阿瑟张了张嘴，但是没再问了，他把靠枕往脑后塞了一下，继续看窗外。
老比尔全程没有说话，但他一直在看另一侧的窗外。