“阿尼!就是随便看看。”
具荷拉看了一眼王宇成,突然笑道:“忙内,你是被那个帅气的工作人员吸引了吗?”
姜智英笑着看了一眼具荷拉,先是下意识反驳道:“阿尼哟......”
见她们不信,才接着说道:“好吧,其实他真的很帅气,是吧?他是一位翻译老师。”
“翻译老师?这么年轻,能叫翻译老师?”具荷拉身边的韩胜妍也是插嘴了,显然这位欧尼也听到了。
因为她们本来就很无聊,在等剩下的艺人入场。
姜智英小脸微红,但她还是理直气壮地介绍道:“他虽然年轻,但是实力特别强的。”
成员们都围了过来,好奇地看着组合的忙内。
“智英啊,你怎么知道的?这么清楚?”队长朴奎利立刻警惕。
现在的未成年小朋友不好管啊,可得看紧一些。
姜智英笑道:“他前段时间跟着JYP去了日本,是秀智她们的翻译。然后这两天应该是在跟着SM公司。秀智说他会中文、英文、日文,真的很厉害的。”
具荷拉笑道:“该不会是因为你们觉得他帅气,给他加上滤镜了吧?”
姜智英摇头:“F(x)的秀晶也说他的翻译水平确实厉害的。”
几人听到忙内的解释,倒是没有多想。
归根结底,就是一个翻译罢了,虽然长得是很帅气。
少女时代的成员到来,自然是引起了不小的掌声。
这里是半岛,是别人的主场,少女时代也是压轴的表演者。
她们九人给媒体拍了照,就要进入采访区。
一位主持人突然请她们留步,显然是要采访几句的。
刘姓翻译老师立刻进行口译。
“少女时代的各位,请和各位粉丝们打声招呼吧。”
在金泰妍的带领下,九人先是用韩语打了招呼,然后又用中文对着摄像机打了招呼。
华夏方的女主持人笑道:“少女时代的中文挺不错哦,可以用中文和我们简单聊两句吗?”
金泰妍她们都微微看向了林允儿。
眼神一递:你刚刚不是已经突击加强了?上!!!
林允儿回看了一眼,有些突然。
队里目前中文最好的是金孝渊啊。
但想到王宇成教的,无奈接过话筒,然后笑着开口,说的是中文。
“亲爱的华夏粉丝朋友们,大家好,我是少女时代的允儿。”
好吧,这一句还是很像模像样的。
“宇成,你还挺有当老师的天赋嘛!这句林允儿xi说得挺不错。”韩智媛笑道。
王宇成微微点头,确实还不错。
林允儿当然不知道这些,脑子里正在头脑风暴,在想刚刚王宇成教的哪句合适。
“你吃了吗?”
最后蹦出来这么一句。
半岛的艺人本来就听不太懂,而华夏来的主持人和艺人一听,纷纷笑了起来。
让半岛这边的人员都是微微一愣。
难道林允儿说错话了?
金泰妍笑着捂住了脸。
丢人吗?好像也不!
王宇成听到,也是差点被自己的口水呛到。
华夏女主持人反应很快,对着林允儿笑道:“没有想到允儿还会这句招呼呢,真的很可爱啊。我们都吃了,你吃了吗?”
林允儿本来都感觉有些社死了,但是效果不错。
听到翻译之后,脸微微红,笑道:“我也吃了!嘻嘻!”
女主持人多看了林允儿一眼,这个林允儿挺有意思的,忍不住再次问道:“允儿还会说其他的中文吗?”
压力再次给到林允儿。
林允儿接过话筒,认真地看着她:“姐姐,你很漂亮~”
女主持人马上开怀大笑:“哈哈,很开心呢!允儿你的中文很棒!”
华夏男主持人见状赶紧指了指自己。
林允儿看着男主持人,笑道:“你很帅~”
男主持人也开心了。
而华夏方的艺人都柔和地看着林允儿,这个女孩真的挺可爱的,挺招人喜欢的。
果然,语言有时候就是这么的神奇。
林允儿突然说道:“我们队长,泰妍欧尼也会一句中文的。”
金泰妍傻眼了,下意识地想对着林允儿来一句呀!
可是她忍住了。
因为压力已经给到了她。
看着听到翻译的中文之后,把话筒喂到自己嘴边的华夏女主持人。
金泰妍先是大妈笑了一声,然后才磕磕绊绊地用中文说道:“大家好,我是泰妍,很开心见到大家~今天热,很热~请多喝水~谢谢大家!”
她说完之后,自己先忍不住大妈笑了起来。
主持人和华夏艺人也是笑了起来。
王宇成捂脸。
她是把自己教的都凑了个遍啊。
真萌货一枚!
而周部长他们这些SM公司的工作人员看着金泰妍和林允儿的表现,心里莫名就挺开心。
华夏粉丝应该会喜欢她们的。
第31章 去找IU要签名?
下午,少女时代的待机室里,九人都在等着工作人员叫她们去联合彩排。
刚刚采访的场面余韵还没有散去。
“允儿啊!你怎么会想到说‘你吃了吗’这句话的?”郑秀妍看着在那儿一个人跳舞的林允儿,忍不住问道。
哎西!
林允儿舞蹈停下了,拍了拍脑袋:“当时也不知道说啥,就想起王宇成xi和韩智媛xi说的熟人的招呼方式,就说了。”
权俞利也是哈哈大笑:“还是泰妍好笑,自己一个人在那里笑,我也没忍住!”
“呀!权俞利!我也是认真学过了的,好不好?!”金泰妍小羊咆哮。
看着打闹的欧尼们,徐贤突然插嘴道:“我注意到王宇成xi在台下,捂着脸笑。”
“他那叫暗爽!”郑秀妍纠正道。
“jinjia?”林允儿问道。
如果是这样的话,就有些丢人了呀。
“其实效果还是很好的,你们没有看到华夏那边的前辈们都很开心地笑么?看泰妍和允儿的眼神都很温和。”李顺奎笑道。
林允儿赶紧点头赞同。
她见到那些前辈,用王宇成教她的那句万能赞美句子,确实那些前辈听了都很开心。
还一起拍了照。
因为彩排的素材已经拍了。
媒体团的人就在少女时代的待机室不远处的一间空白待机室,讨论明天的事宜。
李伟还让王宇成可以去找自己喜欢的艺人要签名啥的。
王立秋也说年轻人还是要活泼一些,不要太过老气。
王宇成倒是没有找谁要签名的想法。
只是这待机室里,人太多,确实有些烦闷了。
他也打算出去透透气。
来到走廊尽头,这里没什么人。
他摸出手机看了看,已经三点半了,可以待半个小时。
就在这时,一个华夏的工作人员走了过来,没有想到这里有人。
他倒是自来熟,看了一眼王宇成的工作牌:“Smoke?”
王宇成摆摆手,用中文说道:“不抽,谢谢!”
“哟!你还会说中文?还没有口音,老乡?”
王宇成点了点头。
“不介意我抽一根吧?憋了好久了。”这个大哥倒是自来熟,“看你很年轻啊,在这边留学兼职?”
“没有,在这边上班,翻译。”
“不错!在国外上班,尤其是这边,压力应该不小吧?我是第一次过来的,他们见谁都要鞠个躬,一开始我还有些不习惯。”
“还行!大哥电视台的?”
“不错,场务!对了,你刚刚说你是翻译?”
王宇成点头。
“那正好!半岛这边不是有个叫IU的艺人?她的翻译好像是生病离开了。今天的翻译可精贵,手机翻译那玩意儿,我也不会用。我有个私事,想拜托她,有个翻译总归是好一些的。所以小兄弟,可以帮我翻译一下吗?就几句。”
王宇成一愣,笑道:“我倒是没所谓,但我还是要给雇主说一声的。如果雇主说没问题,我倒是很乐意帮这个忙。”
“感谢老弟了!”这个大哥开心了,再次美美地抽了一口,就把烟掐灭了。
“客气,具体什么事情?”