94岁的吕虎臣、92岁的曾广培老人坐在轮椅上流着眼泪,他们既是为陵墓里的中国同胞落泪,也是为那个再也没回到过的家乡流泪。
他们留在法国以后,除了通信外,再也没有回到过自己的家乡....
张晓贝冲着徐广存说道:“刘教授这个祭文写得有力量,提醒法国人不要忘了华工为法国做出的贡献,我准备全文发表在《欧洲时报》上。”
“应该发表!”
十一点钟,一行人离开陵园后立即赶回了巴黎。
分别前,徐广存握着刘一民的手说道:“一民,祝你的英国之行顺利!”
刘一民在法国的事情结束后,并没有第一时间选择回国,而是接受英国书商的邀请参加伦敦书展。
伦敦书展是欧洲三大书展之一,各大出版商或者一些国家会展出自己的出版的书籍,其目的是为了宣传出版的作品、洽谈合作。
欧洲几大书商都希望刘一民能够参加书展,并且他们将会安排《1916》的新书发行会,想要以法国龚古尔文学奖和伦敦书展的名气为新书售卖助力。
同时,伦敦书展也会有无数出版商参加,到时候估计会有空白市场的出版商前来洽谈合作。
不过距离书展举办还有几天时间,刘一民在巴黎举办了两次文学沙龙。
.....
4月16日,伦敦书展正式举办。刘一民在出版商的带领下来到相关展位,刘一民的小说单独摆在一个显眼的区域。
书架上方,用英语写着“恭喜一民.刘获得法兰西共和国龚古尔文学奖。”
“刘,你能参加伦敦书展是我们的荣幸,我相信我们这次书展一定能获得成功。”书商总经理的身体前倾微躬,表情略带夸张。
刘一民还没跟书商寒暄几句,就有几人快速围了过来,并奉上他们的名片。
“捷克斯洛伐克、波兰、埃及、阿联酋...”刘一民接过他们递过来的名片。
这些人都是想跟刘一民谈合作的出版商,其中以东欧和中东的国家为主。
这些国家一旦补上,刘一民作品的全球出版版图将更加完整。
“达瓦里氏,我是苏联青年近卫军出版社的洛夫斯基,我想跟你谈一下作品在苏联出版的事情。”苏联人突然从人群中钻了过来。
刘一民望向洛夫斯基:“苏联?”
“对,中国很多作家的小说都是由我们青年近卫军出版社出版。刘,你是一名优秀的作家,你的作品应该在苏联广泛传播。”洛夫斯基自信地说道。
不知道哪国出版社的人讥讽了一句:“苏联?苏联的商店里连面包都没有,难道会有人花钱去看书吗?”
洛夫斯基表情难看,身为苏联人的骄傲瞬间被这句话撕的体无完肤。
“我们苏联的书店里,到处都是如饥似渴的读者,我们精神上要比你们资本主义国家的人更加的丰盈。”洛夫斯基嘴硬道。
“哦,原来苏联人不需要商店,只需要书店。”
瞬间四周响起一阵阵奚落的笑声,东欧国家的脸色也都不太好看。
伦敦书展作为欧洲三大书展之一,在政治冲突不剧烈的时候,苏联以及东欧国家是都可以拿到邀请函的。但是这些国家若要展出作品的话,作品必须经过审核。
八十年代,苏联民生物资奇缺。一名同时抵达过东欧、苏联和中国的欧洲学者认为,此时中国人的生活水平是要高于苏联。中国的商店里,不再缺少基本的生活物资,而这些物资在苏联是可望不可得的。
英国书商给刘一民专门找了一个房间,方便刘一民跟这些国家的书商谈判。
经过一下午的讨论,刘一民在东欧和苏联以15%的版税作为全部作品的签约标准,埃及和中东国家从15%到百分之二十不等。
至此,刘一民的全球出版版图覆盖了百分之九十,书籍将翻译成四十余种语言出版,剩下的太平洋珍珠帕劳、马尔代夫等等这些有没有出版都无所谓。
等这些书商走后,冯汉津感慨道:“没想到曾经不可一世的老大哥,如今竟成了这副模样。”
“苏联是精密的计划经济,一旦某个环节出问题,那就是牵一发而动全身。另外苏联的轻工业不行,实在是无法满足群众的生活物资消费。唉,这个老大哥现在是拳头硬,身子软。”
冯汉津谈起之前的苏联,又是唏嘘不已。
书展第一天晚上,刘一民召集欧洲前来参展的各大书商,旁敲侧击的谈论起国际文联的事情。
上次刘一民敲打他们,让他们捐点钱,这群家伙光表态,愣是不捐钱。
现在刘一民站在他们面前,看看这些老爷们还能不能装死。
刘一民向他们讲着国际文联对于国际文学发展和交流的重要性,就差说一句“交公粮吧!”
第656章 最懂刘一民的读者
宴席上,各大书商笑着听刘一民侃侃而谈,时不时跟别的书商对视一眼,像是在交换意见。
法国书商率先表态,表示愿意为国际文学交流事业做出自己的贡献。
“刘,我们拉马尔利翁出版社愿意为国际文学事业捐赠六万美元。”法国书商笑着说道:“半个月内全部费用将汇到国际文联的账户里。”
刘一民赞赏地说道:“我代表国际文联,感谢拉马尔利翁出版社的慷慨解囊。我相信,拉马尔利翁出版社的善举,将会赢得丰厚的利润回报。”
有了拉马尔利翁出版社带头就好办了,接下来各大出版社根据自己的规模和赚取的利润,向刘一民确定了各家所捐赠的金额。
这群人鸡贼的很,所报出的数字全部在六万美元左右,浮动区间在一万美元左右。
参与捐赠的都是长久的合作伙伴,并不包括新签订的东欧、中东和苏联等国家的出版社。
当晚,总共募集到了四十二万美元。
刘一民举起酒杯跟他们一一致谢,回去后准备让国际文联的工作人员制作几张捐赠证书,以表彰他们的捐赠行为。
“诸位,感谢大家,感谢大家对文学的热爱。今天我很高兴,相信咱们以后的合作会更加愉快。”
各大书商听到刘一民的话,脸上的笑容毫不掩饰。他们捐钱是为了什么?还不是为了能长久的合作。签订的出版合同五年续签一次,要是刘一民不高兴了,挣钱的事儿就轮到别人干了。
捐款的事情敲定后,刘一民跟他们谈论了一下单本书在各个市场上的具体销量。
不同的书在欧洲各国的具体销量差别很大,这些书商谈论具体数据的时候还可以交流一下销售策划方案。
除了成人文学作品,他们对刘一民的童话作品也十分关注。《虹猫蓝兔七侠传》的漫画版本在欧洲各国销量非常好,他们现在又盯上了《海绵宝宝》。
英国和意大利的书商表示,想要将刘一民目前已经发表的部分合编成上半部出版,等全部发表完毕后,将剩余的部分汇集成下半部或者是中下两部出版。
刘一民对此表示同意,书商配合刘一民,刘一民自然也配合他们。
十点左右,刘一民和书商才结束了晚宴。
回去的路上,冯汉津询问道:“一民,这些书商掏钱表面上高兴,但心里估计也会肉疼。”
“他们这是投资,是为了以后利润的投资。”
“让他们掏钱太难了,我看还是让读者捐钱更容易。以你的声望,你只需要呼吁两句,我相信不少读者愿意捐赠。积沙成塔、积水成渊。”冯汉津说道。
刘一民摇了摇头:“要挣还得挣这些有钱人的钱,大部分的读者愿意为正版书付费,就已经相当不错了。”
刘一民回到酒店后拨通了报社的电话,向他们透露了这一新闻。
翌日,英国一些报纸在报道伦敦书展节的时候,顺带报道了这一消息。
阿联酋出版社听到这个消息,特意送来了十万美元。
不过他们也是有条件的,就是希望刘一民能够通过报纸将消息公布出去,提高一下他们出版社的知名度。
另外希望刘一民在合适的时间,可以到阿联酋参加文学交流活动。
刘一民答应了下来,言明以后若是有时间,一定会前往阿拉伯世界。
“我们阿拉伯人非常善于阅读,我们愿意从世界各国的文学作品里汲取智慧。刘,我在英国留过学,你的书英文版我已经阅读过,我不敢说在全世界,至少在阿联酋或者中东,我是最懂你作品的读者。”
刘一民说道:“一看我就知道,你就是最懂我书的读者!”
“刘,我相信你的书一定能够广受阿拉伯世界的欢迎,并且有望获得我们出版社的翻译奖。”
阿联酋目前并没有什么正式的文学奖,但是他们出版社为了表彰优秀的外国作品,自己搞了一个翻译奖。据出版社方面说,奖金有八万美元。
书展要举办半个月左右,《1916》的新书发售在4月22号举行。
书展前几天,各大书商一直在为新书发售造势,并且催促自家合作的印刷社,先印刷一批《1916》出来,以满足现场销售的需要。
4月22日,刘一民一大早就跟冯汉津一起来到了书展中心会议区,准备召开新书发售会。
书展和其它商品的展览会差不多,都是在一个巨大的展厅里进行。会议区在展览大厅的中间区域,是用展架和海报单独隔出来的一个区域。
负责现场布置的英国书商将会议区布置的非常井井有条,会议区的正门外墙左侧印刷着刘一民的头像和简介,右侧则是刘一民所有作品的名字,四周印着刘一民不同书的经典名句。
见刘一民到来,立即有英国书商的工作人员过来陪同并向刘一民介绍筹备工作。
“教授,会议上午十点开始,九点半才会允许读者进场。”
刘一民点了点头,拿起《1916》的英文版坐在一个安静的地方看了起来。
冯汉津跟刘一民打了一个招呼,又跑到其它地方挑书去了。这几天,冯汉津没少买书。
今天新书发售会结束以后,刘一民和冯汉津就要归国,冯汉津要抓住最后的时间去买书。
九点半刚过,会议区就开始有读者涌入。还不到十点,会议区已经挤得密不透风。会议区座位总共两百个,大部分人都是站着参加会议。
十点整,刘一民从侧面走上台。刚一露面,读者就兴奋地鼓起了掌。一些前排的女读者还想往台上冲,不过都被安保给拦住了。
刘一民笑着说道:“感谢大家的欢迎,请赶紧回到座位上,否则座位就要被别人抢走了。”
听到刘一民的话,现场笑作一团。其中几个想浑水摸凳的读者,顿时停下了脚步,冲着刘一民讪讪一笑。
刘一民站在台中央,讲了几句开场白之后便开始了此次演讲。
因为是《1916》的发售会,内容自然要围绕《1916》来讲。刘一民用大半的时间来讲《1916》的写作背景及一战里的英法。
对于台下的读者而言,这更像是一场关于一战的历史课。
“听了刘的话,我明白了很多。原来,政府掩盖了这么多的历史真相。”有读者喃喃自语道。
“这些历史在我们的课本里根本没有讲。”
“换一个角度看历史,果然会有大不同。”
“《1916》是一部记录中国近代史血泪的作品,一战也是欧洲的血泪史,这对于双方来说都不是正义的战争,而是一场因为利益引发的战争。
战争结束后,政客们握手言和,瓜分地盘;将军们加官晋爵,享受荣华;资本家抢夺资源,经商发财;唯独只有穷人,在掩埋孩子的尸骨!
我希望,这样的战争再也不会重演!”
台下的读者听到刘一民的话感伤不已,寥寥几句说出了一战的真谛。
刘一民还邀请了两名读者上台分享见解,被抽中的两名读者激动地向刘一民和其余读者分享自己对刘一民文学作品的见解。
“我最喜欢刘的作品的地方在于,刘的文字真诚炽烈,刘笔下的主人公栩栩如生。并且我们能通过他的作品,观察到我们不曾观察到的一角。我们能通过他的作品,了解中国,了解世界。
刘的作品从不炫技,他以真诚的表达赢得读者的喜爱。”
刘一民听这家伙说的头头是道,询问一下才得知,他是英国牛津大学人文学科的老师。
听完两人的分享以后,刘一民分别送给两人一本《1916》,并附带上了TO签。
11点开始,书商挑选了一百名读者排队等待刘一民签名。
直到一点,刘一民才签完。
下午会议区并没有撤,反而变成了书商售卖《1916》的场地。晚上,书商对外放出消息,《1916》第一天发售会卖出了一万三千本。
实际上售卖有七千本左右,书商为了宣传,故意喊了一万三千本。
等伦敦书展撤展时,《1916》销售达到了两万五千本的真实销量,成为伦敦书展最畅销的小说。
英国书商利用销售数据,疯狂地通过英国的媒体展开宣传。
一时间,欧洲各大书店门口摆满了刚从印刷厂出来的《1916》。龚古尔文学奖获奖作品的标签鲜艳夺目,吸引过来的读者络绎不绝。