终不似那年 第51节

  “我可没有,是你想多了。”

  “别以为你现在占着夏颜就了不起!”

  文俊兴学夏颜说话,“阿澈~阿澈~”

  “……”

  这聊天,没法好好聊了,什么叫我占着夏颜?我们现在是顶好的朋友关系。

  ……

  两人聊着天,走到教室,唐澈不承认自己占着夏颜,两个人都有各自的想法,只是玩的很好,走的比较近。

  时间悄然流逝。

  当早读铃声响起,一天的学习生活正式开始,可惜教室里静悄悄的,并没有朗读的声音响起。

  早读是英语,老师来到教室,让大家大声朗读,不要害怕,这时才响起稀稀拉拉的声响,各自读各自的课本。

  唐澈已经决心做一位热爱学习的好学生,他朗读的声音稍大,但也不影响周围的同学,让文俊兴诧异。

  这如果是语文还好,但这是英语啊,唐澈的弱项。

  文俊兴对此,再清楚不过。

  这时听唐澈的声音,再结合自己能看懂的英文,他认为见鬼了。

  哥们提升这么快?暑假悄悄补课?

  不同于其他同学的声音,唐澈的声音很自信。

  让人有一种错觉,只要是他读出来的英文,肯定正确无误,发音的腔调也很让人舒服。

  从小到大的英语老师,大多是学校里面最年轻漂亮的女性教师,她们会打扮、会穿着。

  他们班的老师便是学校里最年轻漂亮的英语老师。

  肖若凝研究生毕业后进入这所家乡的高中任教,今年是她进入学校工作第四年。

  这四年时间,他收获了爱情,也结婚生子,刚产假结束,今年开始教高一年级。

  转眼间,四年时光飞逝,她有一种恍若隔世的感觉,听着教室里稀稀拉拉的声音,想起自己以前读书时教室里十分吵闹的读书声。

  她觉得新学期新生还是要慢慢带,调整他们的学习状态,不管学生好不好带,工作还是要继续。

  唐澈的声音吸引着她,不同于其他同学,他的发音没有问题,单词也没有错误,嗓音带着磁性,听着十分舒服,学生发自内心的自信,瞬间让人眼前一亮。

  肖若凝走到教室后面,认真听着,嘈杂的声音里,唐澈的声音像是灯塔,指引着方向。

  唐澈可不只是在朗读,他也在记忆,高一这种程度的英语,他自信轻松应对。

  临近下课的时候,肖若凝从讲台上看过座位表后,走到他们课桌前,“唐澈同学,文俊兴同学,是吗?”

  文俊兴:“老师,他是唐澈,我文俊兴。”

  “咱们班的英语课代表定下了吗?”

  “没有。”

  上次竞选班干,里面并没有课代表,正式开始上课后要老师们自己选择。

  两人摇摇头,唐澈有种预感在心中升起,只听肖若凝老师道:“唐澈同学,你有兴趣做英语课代表吗?”

  “……”

  文俊兴震惊,内心掀起滔天波澜,自己的同桌初中英语什么水准,他再清楚不过,勉强及格的水平,有时候都不能及格,中考也只是刚好过及格线。

  让他做英语课代表,简直笑……

  “荣幸之至,”唐澈笑道。

  文俊兴想着:我感觉自己是小丑。

  唐澈知道,这是老师看得起他,估计在刚才的早读中,给她很深的印象。

  老师给予他信任,他很乐意接受。

  英语课代表,平时收发作业,布置作业,监督听说读写,偶尔代替老师批改作业试卷,或者办一些简单的事情。

  周围的同学听到老师讲话,都往这边看来,不明白英语老师为什么让他担任课代表。

  肖若凝并不是一时脑热,而是思考过后的想法,从他的朗读声中,可以看出唐澈同学的功力,加上他那副自信,他在全班所有同学身上都不见发现。

  她笑道:“我相信你能胜任。”

第62章 热爱可抵岁月漫长

  肖老师看着他,问道:“你的英语中考成绩怎么样?”

  唐澈认真回答:“我对英语很热爱,成绩还好,暑假也没有放松学习英语,上高中以后应该会有很大的提升,希望能把成绩提高一个档次。”

  肖若凝听他十分认真回答,且态度端正,很开心遇到这么一位同学,她笑道:“那你加油哦,热爱是好事。”

  她接着用英语说:“Passion withstands the test of time”

  “加油!”

  肖若凝说完,走到讲台上,宣布唐澈为课代表的事,众人齐齐向他看去。

  文俊兴撑着脸,叹息道:“时代变了,连你这种讨厌鸟语的人,都能当上英语课代表,人心不古啊。你居然哄骗英语老师,别人问你中考成绩,你闭口不言,只谈热爱,我悟道了。”

  “难道是因为英语老师长的好看?你不好意思拒绝?”

  唐澈笑道:“自然不是。”

  他编道:“假期的时候,我看了一篇报道,国外的工人薪酬折算成我国货币,轻松月入上万,我以后读书不行,出国打工也是一条出路,学好英语有优势。”

  “一切都要向钱看。”

  文俊兴惊讶,“那么多钱?”

  “是啊,所以多学一点知识,总没错。不过你家又不缺钱,你学不学无所谓。”

  “我家缺不缺,我不知道,但我缺啊!”文俊兴稍稍有点兴趣,翻看几页英语课本后,兴趣没了,还有点犯困。

  小文总接着道:“以后英语作业,我可以不交吗?”

  “可以啊。”

  “好兄弟!我赞成你当英语课代表。”

  唐澈知道他的小心思,“可以不交,但是不交,我就告诉老师。”

  “我第一个反对你当英语课代表。”

  文俊兴变卦十分迅速。

  “晚了,老师走了。”唐澈指着讲台说道。

  文俊兴大叹,“老天何其不公。”

  他接着问道:“英语老师最后说的那句鸟语,什么意思?”

  唐澈知道什么意思,想了想还是装不知道,“没听懂,我也想知道。”

  文俊兴大声叹息一声说道:“我就知道,英语老师的决定十分错误。”

  他不死心,接着问前桌,“舒乐,你刚刚听到英语老师说的话吗?什么意思?”

  舒乐回过头,轻声道:“嗯。”

  她接着看向唐澈,目光只是定了两秒,又移开,“我想,可以翻译成‘热爱可抵岁月漫长’”

  唐澈用他的腔调,复述一遍:“Passion withstands the test of time”

  他给舒乐竖起大拇指,“翻译非常棒!”

  舒乐同桌,何佳同时夸赞道:“确实好好听的翻译。”

  何佳侧身,看向唐澈,随后又看向舒乐,她不解问道:“干嘛不说‘Love can withstand the long years’?”

  舒乐眨着大眼睛,看向唐澈,她知道为什么,但不知道怎么组织语言,有点嘴笨。

  文俊兴道:“何佳说的英文,我能听懂!”

  唐澈见舒乐不作答,便解释道:“英语直译翻译,是我们最常用的方法。”

  “我想‘热爱可抵岁月漫长’直译英文,像老师说的那样更好。‘passion’热爱,比简单的‘love’更能体现持续燃烧的炽热情感。

  ‘Test of time’是英语经典表达,可翻译为:时间的考验,比直译‘long years’更有文化和深度,听着也很舒服。”

  “舒乐在英文的翻译上,又加深了一点文化涵养,说明她的基础很扎实,知识量丰富,热爱可抵岁月漫长更有深意啊。”

  前桌两位女生齐齐赞同,何佳道:“说的真好,我记个笔记,有时候多看看笔记本,就能在写英语作文的时候用上,唐澈你真厉害。”

  唐澈觉得挺简单的一句英文而已,不过好记性不如烂笔头,她有个良好的习惯。

  他说道:“我喜欢有些大佬翻译的中文,感觉比英语更美。”

  何佳有点兴奋,她也有相同的感觉:“这个我有话说,今年夏天我在表姐那里看到一本书,泰戈尔的飞鸟集,有中文和英文。”

  “英文是:let life be beautiful,like summer flowers,and death like autumn leaves”

  何佳一脸兴奋,问道:“你们知道中文是什么吗?”

  舒乐轻声说道:“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

  “舒乐,你也知道啊。”

  她有些不好意思,轻嗯一声道:“初中的时候,我借英语老师的书看过。”

  “那你还知道很多咯?”

  “不多不多,”舒乐连连摆手,她对此十分谦虚,众人则都不相信。

  唐澈接话道:“你们都好厉害,我啥也不懂。”

  何佳绕绕头,对唐澈说:“我看出来了,你一直在装傻充愣。”

  舒乐眨了几下大眼睛,似乎在想何佳的话正确性。为什么呢?

  文俊兴撑着脸,斜眯着眼看他,一脸鄙夷,“呵呵,给你装了一手好逼!这就是你说的不知道?没听懂?”

  唐澈打击他道:“我都知道的句子,你英语成绩比我还好很多,居然不知道?”

  “……”

  文俊兴大受刺激,不想说话了。

  他在想,澈哥不会中考的成绩也是装的吧?

  课代表是一件小事,并没有掀起多少波澜,只是在班级英语成绩好的人眼里,略有一些不服气。

  这件小事,远没有别人接收情书让人兴奋,关于昨晚张欣欣接到两封情书的热度,还没有丝毫消减,更有越来越凶猛的趋势。

  因为在今天早读课上课前,她桌面上多了面包和牛奶,有人看见有外班的人送来,是追求者。

  青春期的孩子啊,就是经常用这种方式讨对方欢心,大多都是这种方式,以后可能会换成奶茶。

  可是,张欣欣同学那一身衣服的价格,根本不缺这点小恩小惠,注定无法进入她的内心。

  当然,他们可能还不知道对方已经有对象。

首节 上一节 51/205下一节 尾节 目录