这话让韩三面上笑容一展,但很快又收敛起来;
“你这次,不会也要跟组吧?”
“顶多在咱们家拍摄的时候去看看。”
“那就好!”
韩三,很怕叶昭前往阿丑,担心叶昭会有去无回。
到了别人地盘,哪怕叶昭出行前后十几二十个,意义也不可能有多大。
叶昭真要去,韩三宁愿这事不成。
他相信上头短时间内也不会允许叶昭去阿丑。
其他角色分配,叶昭也只是提了要求,而后一股脑的扔给了韩三。
对方也巴不得接手。
叶昭也不是没想过让自己公司一些员工进入2012剧组学习。
可很快,他发现到时候公司人员都不定有空。
城池文化一年下来成立的剧组从不间断,他自己朝着工作狂进化,连带着整个公司的员工都有了这方面的倾向。
这并非好事。
可他一时半会唯一能给想到的办法,就是多招收一些员工。
谁让这一时期,咱们家的影视数量稀少,城池文化倘若不能保证每年出生足够的影视剧,好不容易搞定的亚洲发行,合作伙伴们得多失望?
“你那部电视剧,在中东收视率如何?”
2012的事情,还没有真是开始,眼前,就一个碰头会,也不可能牵扯二人多少精力,三下五除二也就说完了。
来都来了,总不能说几句话就走。
“挺好的,也挺满意的,十五六个点吧!”
“那已经很高了!”
“严格来说,只能算合格,还谈不上优秀,市场也需要继续培育!”
“你打算收集其他影视公司拍摄的电视剧扩大发行?”
韩三果然聪明,叶昭一句话,就让他听出了隐藏含义。
“有这个打算,只不过不容易。”叶昭停顿一下;“文化隔阂是一个很难突破的障碍,这方面,情情爱爱的电视剧,反而没那么多花花草草,其他的……”
叶昭再停,心头组织了一下语言,这才继续:
“其他但凡涉及到一点咱们习俗、文化与历史等知识点的,那边的观众看了,往往无法理解;
比如上一部电视剧,也就是‘屋顶太子爷’,我们在中东发行之前,就做了全新剪辑,删除了一些,也更改了一些比如台词之类的;
哪怕这样,我们在那边的阅卷调查之中,依旧有着不少观众只能依靠猜测,且很多都猜测不准。”
“这也是没办法的事,咱们还是影响力不足,还无法让他们的老百姓,去主动花费时间和精力,学习咱们家的文化习俗。”
韩三的回话,叶昭也只是笑笑。
哪怕未来二十年后,全世界无数人开始学习汉语,这方面也依旧不可能消除。
文化隔阂这东西,可不仅仅是理解不理解,其中还有着思维模式的迥异。
后者,往往才是最无解的。
就好似白蛮永远无法理解咱们的殉国精神,你无论如何跟他解释,他们心底深处也无法接受。
哪怕他们学会了汉语,理解了咱们许多文化习俗,亦然!
比如他们骨子里坚定的一个观点:当一只队伍战损超过百分之三十,这只队伍一定会崩溃。
可我们呢,哪怕百分百,哪怕战至最后一人。
面对这样的我们,他们确实震撼,但更多的还是认为‘疯狂’。
他们会认为这不够人性,一定有着各种各样的原因;
我们给他们解释了我们的原因,他们也一就不会相信,也绝不会认为这会是我们可以做到的普遍。
也就是他们坚持这只能是孤例,是坚决不能作为参考的。
我们在这方面就是无法说服对方。
这就是文化隔阂。
是思维频道上的南辕北辙。
你想要扭转他们这一观点,需要的是长期浸染式的‘影响’,是持续不断同类作品冲击他们的这份固执。
这可不容易。
叶昭现在,就在做这份打算。
也就是看一看其他影视公司最近拍摄的电视剧,是否拥有他认为可对外推广的价值。
可惜,至今为止,也没有选出一部来。
历史类,短时间内,完全没希望。
婆媳,一开始就出局。
民国剧,还是算了吧,别让其他国家看多了,感觉咱们大龙现在还是这么一个模样。
涉案呢?
家里都开始压制了,你还拿出去到处流传,想什么呢。
谍战?
历史背景一无所知的,大概率也要懵逼吧。
重新剪辑一下呢?
叶昭,有打算后续给潜伏重新剪辑一个版本,比如突出办公室政治,拿到一些地区深夜档去试一试。
现代剧呢?
其中不少也还是结合咱们自家时代背景的,你不了解这些,还不是依旧很出戏?
其他的,数来数去,他发行最好的,也依旧是各种偶像剧,未来古偶似乎出去了也很流行,要不要让公司也试一试?
还是不行,这方面咱们的导演还没有历炼出来,比如后来挺出名的‘李玉芬’,这会,还在唐人跟着李国立混,其出道代表作‘仙剑三’,这会还在剧本阶段呢。
“需要我帮忙吗?”
韩三这话的意思,是你选择了那部电视剧之后,倘若对方难缠,各种提要求的话,招呼一声。
“等找到可推广的电视剧再说吧!”
“也就是到现在,还没有找到一部?”
“虽然很不想承认,但也是事实!”
“怎么可能?”
“呵呵,我也没想到,我给你举个例子吧,奋斗,你知道吧?”
“肯定啊!”
“其中不少剧情,也还是结合咱们独有环境的,其中角色的思维模式,你但凡仔细分析的话,就会发现其中不少,依旧是我们独有。”
叶昭白说了,韩三根本没看过。
但韩三也从中听出了问题。
他仔细回忆了几部城池文化出海的电视剧,似乎还真没有多少这样的东西;
你可以说这些电视剧基本都是脱离实际的。
但你也必须承认,往往就是这种‘幻想’,大家才更能共通。
上一世,小梆子电视剧部就是凭借这一点在各地大杀特杀吗?
说白了,其中剧情简单到令人发指,也就是王子与灰姑娘!
他们不仅仅人物关系简单,场景也能省则省,人物出场数量同样能给压缩就压缩。
来来回回就那几个人出境,可就是这样的简单,才不会让任何人费脑子,都看得懂,也就都可以做到看得津津有味。
叶昭,可远比小梆子‘浪费’多了。
场景他不会去省,相反,只要能给更好的展示咱家大气、优美与华贵等镜头,他多花几倍的钱也乐意支持。
他歪打正着的服装设计,如今也逐渐成为了城池文化一大特色!
别说是现在的咱们家男孩女孩们,就是周边,特别是东盟地区,在他们青少年潮流的引导,已经有了不小的威力。
他老家,那群本以为需要好几年,才能在这些地区站稳脚跟的服装老板们,从今年开始,发现预期的继续亏本开拓,已经可以暂缓,因为盈利了。
哪怕这份盈利还只是两三位数,但也是转折点,也代表这些品牌逐步被这些地区的老百姓接受了。
这是上一世,这一时期,完全没有发生过的。
他自己忽略了,可上头却从来不会。
128.第一次小棒子登顶
128.九尾狐小梆子登顶
叶昭一直忽略的一个部门,这会已经在惦记他。
也就是商务部。
叶昭,在比如波斯伊拉克等地也是有回款的,哪怕不多,那也是真金白银。
如果叶昭一定要看到回款,系统的强制伟力也一定会如他所愿。
也就是别管这些地区有没有钱,都必须想办法满足叶昭先!
如果只是为了单纯的赚钱,他不会管你许多,你就算割肉,也要先付给我。
他不是,故而也乐得当地赚钱当地花。
可他很快发现哪怕他想当地花,也不知道买什么东西。
总不能买一车石油运回家吧?
好在此前他和好莱坞六大你来我往,需要人手,这些钱才总算有了去处。
后续,叶昭本打算继续这般使用,人家那价格确实低,哪怕几千刀,就足以让很多人豁出去。
哪怕现在需求暂缓,也不是不能先存着。
叶昭还是想的少了,那就是当地货币的贬值。
这东西在他们当地不出现还好,一旦出现,那是很可能犹如坠崖,一下跌落谷底的。
商务部门也是看到了这一状况,打算伸手提供帮助了。
当然,这是后话,暂且不提。
……