丽莎安慰康纳，让他躺在床上，给他用毛巾包着冰块敷额头，又喂了两颗退烧药。
钓鱼艇全速向回程驶去。
来的时候他们断断续续开了两个小时，回程至少需要一个小时。
大半小时后，康纳烧退了。
他的脸红润了一些，呼吸也平稳了，身体疼痛消失后，他感觉好了许多，又有些后悔跟温妮分手，坐在椅子上讪讪地看着温妮的背影。
温妮看都不看他一眼。
海风呼啸，纽约缓缓出现在视线中。
李察走到船头。
夜间的纽约，在海上看仿佛一个霓虹巨物，曼哈顿的高楼群在暮色中闪着密密麻麻的光点。
不远处，一个黑乎乎的小岛出现在海面上。
哈特岛！
机会来了！
李察走进驾驶舱：
“还要多久？”
里昂看了看航程，用手指在导航屏幕上画了一条线。
“前面是哈特岛。绕过哈特岛，不远处就有个小码头，我知道2公里内有一家医院。”
他以为李察是替康纳担心。
李察确认之后，果断用魔力之手深入舵机内部，按照维修手册上的介绍，找到了一根关键的线缆，直接扯断！
电路故障，锁死了输出轴。
至于会不会耽误康纳的治疗，李察才懒得关心，他死不死管我屁事！
咔一声，从船底传上来。
金属卡死的声音很轻微，被引擎声压住了，但里昂听到了。
“怎么了？”李察明知故问。
里昂脸色变了。
“好像舵卡住了。”他左右用力转动舵轮，船舶的方向却纹丝不动。
钓鱼艇直挺挺地向不远处的哈特岛开去。
“Oh fuck！”他赶紧降速，引擎转速从四千掉到一千。船速慢了，但转向完全失效。
“怎么卡住了？”李察面不改色地问。
里昂用力转动，舵轮在掌心里硌得生疼，但就是不动。
“我不知道，突然卡住了。可能是渔网之类的东西缠住了舵叶。”
里昂只能紧急刹车。
船舶开始急剧降速，船身在惯性作用下向前滑行。
其他人也反应过来。
丽莎从船舱里探出头：
“里昂！怎么回事？”
“舵卡住了，可能要冲滩！大家抓住扶手！”
里昂焦急地喊道，双手死死抓住舵轮，虽然舵轮已经没什么用了。
他的脸色很难看。
这艘游艇是他的宝贝，定制内饰，双引擎，买了不到两年，每个月的维护费比大多数人的房贷还高。
这次冲上去肯定要损伤严重。
速度快速降低，但已经来不及了。
船底擦过浅水区的沙石，发出刺耳的摩擦声，然后是沉闷的撞击。
船身猛地一震，所有人都被惯性往前推了一步。
钓鱼艇直直地冲上了海滩，船底在沙子里犁出一道深沟，冲出了三四米，终于停了下来。
现在是涨潮。
海水还漫在船底周围，拍打着船身。
等退潮的时候，钓鱼艇就会彻底搁浅在沙滩上。
现在倒船也没法掉头，没法转向非常危险，可能触礁。
“这里是哪？”温妮恼火地从船舱里走出来，鞋跟在甲板上重重地踩着：
“跟这个废物出来真是糟透了。”
康纳不生气，只是陪笑。
纯纯舔狗一只。
里昂无奈地走到船舷边，看着眼前那座黑色的岛屿：
“哈特岛。”
“哈特岛是哪？”温妮眉毛微微挑起：
“我怎么不知道纽约旁边有这个岛？”
里昂介绍道：
“埋尸体的。纽约官方把无主尸体都埋在这里，持续了很多年，大概有一百万具，太晦气了，大家不会提起，平时也不让人上去。”
一百万具死尸！
丽莎和黛比瑟瑟发抖，看着黑暗的岛屿非常恐惧。
李察清晰地看到，温妮的心中升起了浓浓的好奇和兴奋。
这个女人显然喜欢冒险。
李察本来就想上去看看，正愁找不到理由，立刻用欲望操控，把温妮的好奇提到了极致！
温妮的眼神越来越亮。
里昂安慰道：
“放心，我们在船上很安全，水上警察有雷达，很快会发现我们。不过我还是呼叫救援吧。”
“我们上去探险！”温妮看着远处黑洞洞的小岛，双眼泛光：
“一百万具尸体，太刺激了！”
丽莎和黛比的脸色都有点难看。
黛比下意识往李察身边靠了一步。
丽莎摇头：
“不，我觉得我们应该赶紧呼叫援助。康纳的情况很糟糕。”
里昂点头：
“对，我们应该......”
康纳讪讪地开口，声音比刚才有力气多了：
“其实去上面看看也挺有趣，可惜我受伤了。”
温妮瞥了他一眼，目光从头扫到脚，像在重新评估一件本来打算扔掉的东西：
“我觉得你还算有点勇气。”
康纳的脸亮了一下。
他已经开始想怎么跟温妮重归于好了。
里昂担心地道：
“天太黑了，你一个人上去太危险，算了。水上警察很快就会过来，你没有时间。”
李察突然开口：
“我陪她下去看看吧。”
“什么？”黛比有些担心地拉了拉他的袖子：
“这么黑的天，上面都是尸体。”
然后她就想起李察在OCME兼职法医，天天跟尸体待在一起的人，自然不会害怕尸体。
李察给了一个合理的理由：
“谢泼德博士帮我申请了一个项目，在哈特岛上建立研究站，研究尸体病害，审批还没批下来，既然来了，我正好上去先看看情况。”
“那也可以白天去，干嘛要晚上去？”
“白天他们不让我们上。”李察道：
“除了埋尸和送尸的人，水上警察不允许任何人靠近这个地方，所以我们一直在等审批。”
温妮已经拿出两个强光手电筒。
她把其中一个塞在李察手里，指尖不经意地碰了一下他的手腕，兴奋地道：
“快走，快走，水上警察来了我们就去不了了！等我拍段视频放在网上，夜探哈特岛！一定能获得一万个点赞！”
“好吧。”里昂拗不过两人。
百万具尸体虽然听起来挺吓人，实际上就是个无人荒岛，没什么危险。
黛比担心地道：
“一定要小心。要不要带把枪？”
温妮直接代替李察拒绝：
“带枪干什么？死沉死沉的。”
里昂帮两人放下救生艇。
救生艇落在水面上发出沉闷的拍击声。
里昂站在船舷上，探头往下看着他们。
“一个小时之后如果你们不回来，我就呼叫水上警察救援。实际上可能他们已经在来的路上了。”
李察拿起船桨：
“你就说呼叫器坏了，我们登岛寻找救援。”
里昂笑了起来：