就连电脑重装系统他都得去唐人街找人帮忙,更别提这些听起来像是外星语言的导弹制导理论了。
不到一分钟,他的眼神就彻底放空了,瞳孔失去了焦距,只是机械的看着老比尔那张不断开合的嘴,大脑完全放弃了处理信息的尝试。
至于里昂……
他一开始确实是在很认真的听,试图评估一下这个人才的技术含金量。
但他很快发现,自己也听不懂了,脑仁开始疼了。
其实这也很正常,里昂虽然英语早就交流无碍了,但美国这边的专业英语词汇,和中文的造词逻辑完全是两码事。
这涉及到了美国英语单词在专业领域的特殊构词结构。
在中文里,无论多么高深的专业名词,通常都是由基础的汉字组合而成的。
比如“激光”、“陀螺仪”、“压电陶瓷”,哪怕你不是这个专业的,单看字面意思也能大概猜出个一二三来。
但英语的专业名词则很少使用简单的词汇拼接,它们大量借用拉丁语、希腊语的词根进行生造,或者是用极其复杂的首字母缩写。
像是“Piezoelectric(压电效应)”、“Interferometric(干涉仪)”这种词。
如果不专门去学相关的专业,别说里昂是个穿越者,就算是个土生土长、受过大学教育的美国本地人,听起来也跟听外星语没有任何区别。
这就导致了极高的专业壁垒,只要你不在这个专业圈子里,绝对听不懂对方在放什么屁。
老比尔还在那儿滔滔不绝的讲着他的偏频抖动技术。
里昂的眉头越皱越紧。
最后,他靠在椅子上,默默的把视线移向了旁边的亚历克斯。
亚历克斯也正好转过头,用一种“这哥们在念什么咒语”的呆滞目光看向里昂。
两个人就这么在这里大眼瞪小眼。
听不懂。
完全听不懂。
“停停停,打住,老比尔。”
里昂第一个听不下去了,他抬手做了一个暂停的手势,硬生生打断了老比尔的施法。
老比尔赶紧闭嘴,有些局促的看着里昂,咽了口唾沫,以为自己哪里说错了或者让这位潜在的老板不耐烦了。
“咱俩换个位置。”
里昂站起身,指了指自己的椅子,又指了指亚历克斯旁边的位置。
老比尔虽然不明所以,但还是老老实实的站起身,走过去和里昂换了座位。
里昂则一屁股坐在了长沙发上,紧挨着亚历克斯。
亚历克斯侧过头,一脸茫然的看着这个突然凑过来的美国警察。
“干嘛?你还要跟我说悄悄话?”
他往旁边缩了缩,“两个大男人挤这么近干什么?我对男的不感兴趣。”
“滚。”
里昂没理会他的烂话,直接从兜里掏出手机,手指飞快的点了几下,然后把手机屏幕朝上,大大方方的放在了两人面前的茶几上。
屏幕亮起。
亚历克斯下意识的低头看了一眼。
然后,他的目光就凝固了。
那是一个语音实时翻译软件。
界面左边是话筒图标,写着【英语(English)】。
界面右边是翻译结果,写着……
【中文(简体)】。
“……”
亚历克斯感觉自己的太阳穴突突直跳。
他抬起头,看了一眼面色平静的里昂,又低头看了看那个英文转中文的箭头。
如果是半小时前,看到一个白人警察当着他的面掏出这种翻译软件,要把英语翻译成中文看,他还可能会震惊的跳起来,大喊一声“卧槽”。
但现在?
亚历克斯发现自己竟然已经释怀了。
他的情绪稳定的像个死去多时的尸体。
美国警察中文比英语好那咋了。
很合理吧?
太合理了。
第九十章 千金买马骨
“这回行了。”
里昂完全无视了亚历克斯的表情,伸手点了点屏幕上的蓝色话筒按钮,对着一脸懵逼的老比尔扬了扬下巴:
“来,比尔,继续。”
“把你刚才说的那些什么陀螺仪、什么算法,重新说一遍。慢一点,吐字清晰一点。”
老比尔虽然不知道这两个人在搞什么鬼,但既然是面试官的要求,他只能照做。
“咳咳……好的。”
“正如我刚才所说……”
随着老比尔把他那套理论又复述了一遍,茶几上的手机屏幕上滚动出了一大篇中文。
翻译软件机翻的语法狗屁不通,中间还夹杂着大量没有翻译出来的专业缩写。
亚历克斯揉了揉发胀的太阳穴,盯着屏幕看了半天,最后长叹了一口气,看向正一脸忐忑等待宣判的老比尔。
“行吧。”
“大概明白了。你是个人才,老比尔。”
“虽然我不知道你在说什么,但我大受震撼。”
他转头看向里昂,神色复杂:
“兄弟,这玩意儿太专业了。我也就是个倒腾尸体和发牢骚的博主,真不是军工专家。”
“这东西到底值不值那个价,能不能让国内冒着风险接人,我说了不算。”
“这样吧,你把这玩意儿……发给我一份。”
亚历克斯指了指手机屏幕上的翻译记录:
“我回头试试看能不能联系上那边的……嗯,渠道。把这东西发过去让他们评估一下。”
说到这,亚历克斯停顿了一下,似乎是觉得有必要给里昂泼点冷水,免得期望越大失望越大:
“不过,丑话先说在前头。”
“别抱太大期望。”
“这毕竟是个流浪汉,而且离开那个所谓的雷神实验室也有段时间了。”
“技术这东西更新迭代很快的,谁知道他脑子里的东西有没有过时?”
“而且那边接收这种特殊人才的流程很复杂,审核、背景调查、甚至还得考虑是不是这边故意放过去的饵。”
“所以,成不成真不好说。”
“叮。”
里昂根本没理会他的担忧,手指一点,直接把文件发了过去。
“发过去了,查收一下。”
他收起手机,靠在沙发上,脸上自信的笑容让人捉摸不透:
“放心,我有数。”
里昂表面上不动声色,但心里比谁都清楚。
如果单论老比尔这个人,或许确实可能存在技术过时或者价值不够高的问题。
但这个事情的重点,从来都不只在老比尔一个人身上。
重点是自己释放出的信号。
他相信那边的人比自己这边聪明的多,绝对能看懂这背后的价值。
哪怕老比尔的那些算法在国内的专家眼里只不过是还算不错的补充,他们也会把他接回去。
所谓千金买马骨。
这更多的是意味着里昂这条线正式被打通了。
以后会有更多的老比尔,甚至更高级别的技术、情报,通过这条线源源不断的流向东方。
这才是真正的投名状。
所以,里昂一点都不担心那边会拒绝。
“行了,那就这么定了。”
里昂站起身,拍了拍手,结束了这场诡异的深夜密谋。
“你回去联系你的人,有消息了告诉我。”
“老比尔,你今晚先住这儿。”
里昂指了指客厅的沙发:
“虽然破了点,但总比睡大街强。哦对,记得去洗个澡,我给你找套新的衣服。”
“谢谢!太感谢了!”
老比尔激动的手都在抖,对于一个流浪汉来说,有一个能遮风挡雨的屋顶,还能清洁一下自己,这里已经是天堂了。
亚历克斯也重新把兜帽戴上,拉开房门,离开了。
……
第二天上午,雨终于停了。
里昂是被枕头边嗡嗡震动的手机吵醒的。
他眯着眼,习惯性的摸向腰间,摸了个空才反应过来这是在自己的公寓,不是在巡逻车里。
拿起手机,屏幕上跳动着几条来自雷蒙德·加西亚的信息。
这个胖警督虽然嘴上抱怨连天,但办事的效率确实对得起斯特林的信任。