“这是帕蒂出生后的第一个感恩节，我们在家里照的。”
伯尼接过照片看了看，递给了西奥多。
比利·霍克探头过来看了一眼，忍不住看向科瓦尔斯基副警长。
伯尼轻声问科瓦尔斯基副警长：
“彭伯顿警长跟我们说过，你跟妻子一直很恩爱，你们从没吵过架？”
科瓦尔斯基副警长沉默片刻后摇了摇头：
“我跟玛吉是在1944年的夏天结的婚。”
“我们结婚后不久就有了帕蒂。”
“到她们离开我的时候，已经过去12年了。”
“我很爱玛吉，但我们结婚这么久，怎么可能从来没吵过架。”
他挪了挪屁股，调整了一下坐姿：
“尤其是我们刚结婚的时候。”
“玛吉她家里很有钱，从她出生开始，想要什么就能得到什么。”
“我14岁就来到森特勒利亚，在她爸爸的煤矿上挖煤。”
“我们经常因为买东西而发生争执。”
“她总是看见什么就想买什么，从来不在乎价格。”
“但我的薪水根本支撑不起她这样乱花钱。”
“她宁愿买两条裙子，也不愿意把钱拿出来给帕蒂买一罐奶粉。”
伯尼顺着他的话往下问：
“后来呢？她开始省钱了？”
科瓦尔斯基副警长摇了摇头：
“没有。”
“我的薪水被她花光后，她就去找她爸爸要钱。”
“刚开始我根本不知道这些。”
“还是后来有一次她爸爸问我要不要从警局出来，加入他的公司跟着他干，还说这样能多赚一些，至少能支撑家里的花销。”
“我这才知道，她一直在向她爸爸要钱。”
这件事发生在一次由玛乔丽的父亲举办的私人宴会上。
这让科瓦尔斯基副警长非常难堪，两人差点儿在宴会上吵起来。
回到家后，两人又大吵了一架。
克罗宁探员掏出笔记本，奋笔疾书。
科瓦尔斯基副警长看了眼克罗宁探员：
“那次以后，不知道为什么，她改变了不少，不再乱花钱了。”
“后来我们也因为我的工作吵过架。”
他看向伯尼：
“你们应该了解，当警察就是这样，没太多时间陪家人。”
“森特勒利亚有1500多人口，却只有我们五个警察，每天要处理的工作非常多。”
“这儿的人互相都认识，往往因为一点儿小问题，就要把我们叫过去。”
“除了日常工作，还要经常配合县警察局跟州警，有时候是抓人，有时候是找人。”
“这种事一旦发生，可能就要在山里跑好几天，甚至要到外地去。”
伯尼点着头继续附和，称警察的确是个很麻烦的工作，忙碌起来会很少有时间跟家人相处。
他还拿在费尔顿时期的工作经历以作证明。
这迅速拉近了他与科瓦尔斯基副警长的距离。
两人讨论了一会儿警察这份工作的不容易，西奥多突然插言：
“你跟玛乔丽·科瓦尔斯基是怎么认识的？”
科瓦尔斯基副警长脸上的笑容迅速消失。
他盯着西奥多看着，全身紧绷，又慢慢放松下来：
“你是觉得她家里那么有钱，我就是一个穷小子，根本配不上她是吗？”
不等西奥多回应，科瓦尔斯基副警长就摆了摆手。
他告诉众人，他在岳父亚瑟·比斯利的煤矿上挖了两年多的煤。
第三年的夏天，煤矿矿井坍塌，他把人全都救了出来。
那次事故中，只有几个矿工受了点儿轻伤，没有出现死亡。
科瓦尔斯基副警长因此成为了亚瑟·比斯利的助理，接着就认识了亚瑟·比斯利的女儿。
两人迅速坠入爱河，并获得了亚瑟·比斯利的祝福。
煤矿事故发生后的第三年，两人举行了婚礼。
科瓦尔斯基副警长做出总结：
“我们的确吵过架，有些问题直到她们失踪的时候也没有得到解决，但我是爱她的。”
“她们失踪以后，我感觉好像天都塌了一样。”
“那段时间我都不知道自己是怎么过来的。”
他的声音开始哽咽：
“每天晚上我都会想起她们还在时的样子，想起她做的炖菜。”
“她根本不会做菜，唯一会的炖菜还是跟我学的，是她为了我学的。”
“还有我的帕蒂。”
“上帝啊，我简直不敢想象，她都经历了什么！”
“在她最需要我的时候，我却没有在她身边，她该有多绝望！”
他把两只手掌盖在了脸上。
比利·霍克有些不自在地扭动着身子，看向科瓦尔斯基副警长的表情有些古怪。
他目光转向西奥多，张了张嘴想要说些什么，又闭上了嘴巴。
西奥多盯着科瓦尔斯基副警长看了一会儿，掏出笔记本，默默记录。
伯尼回头看了眼西奥多，起身拍了拍科瓦尔斯基副警长的胳膊，安慰着他：
“好了，这些已经过去了。”
“现在最重要的是找到她们。”
科瓦尔斯基副警长露出微红的眼睛，点了点头。
伯尼又向其询问案发当天的具体情况。
科瓦尔斯基副警长看了看克罗宁探员，没有立即回应。
他站起身，打开门让人端来了几杯咖啡：
“抱歉，我昨天没怎么休息好，现在困得不行。”
伯尼点点头表示理解。
科瓦尔斯基副警长喝了两口咖啡，回忆了一下：
“那时候刚好是冬天，下了很大的雪。”
“下雪那天刚好是我值班，就住在警局里。”
“我还记得那天半夜，我就被冻醒了。”
“第二天就开始发烧。”
他停顿了一下，继续往下说：
“当时临近感恩节，再加上下雪的缘故，工作非常忙，我就没有请假。”
“感恩节过后，我回到家，跟她因为工作的问题吵了起来。”
伯尼打断他，向他确认：
“是23日那天吗？”
科瓦尔斯基副警长摇了摇头：
“不是，是感恩节过后的第二天。”
“感恩节那天我们五个都在加班，一直忙到晚上十点多。”
“因为太晚了，我就在警局住下了，没有回家。”
他指指彭伯顿警长的椅子，又指指外面的公共办公室：
“哈里年纪大了，他们三个又太年轻，只有我留下最合适。”
“我是24日上午回去的，也就是感恩节过后的第二天。”
“回到家我睡了一上午，下午来警局，晚上回去后我们就吵了一架，就因为我那天晚上感恩节没回家。”
伯尼问他：
“你们吵的厉害吗？”
科瓦尔斯基副警长摇了摇头：
“她就说了我两句，骂我是个傻子，感恩节不回家，别人都回家了，还说我被冻得发烧了也是我自找的。”
“她还想给哈里打电话骂他。”
“她是关心我，才这么说的。”
“我当时身体不舒服，原本就发烧，又值了一晚上的班，那时候只想吃完晚饭就去睡觉，就忍不住跟她吵了两句。”
他看着伯尼强调着：
“就那么两句。”
“我让她别多管我的事。”
“我知道这么说不对，就是当时太难受了。”
伯尼点点头，问他：
“你们吵完架以后呢？”