爱犬用力蹬掉裤子，跑过来围绕着伯尼腿边不停转圈。
伯尼笑着用单手抱着小沙利文，伸手摸了摸爱犬的脑袋。
爱犬又转了两圈，跑回去把粉色的裤子叼了过来，丢在了伯尼脚下，仰着头看着伯尼。
小沙利文瞪大眼睛，挣扎着从伯尼怀里出来，抓起裤子就冲楼梯跑去。
厨房里的沙利文夫人发出严厉地警告：
“走楼梯的时候不要跑！”
她话才刚说完，小沙利文就被绊倒了。
伯尼的爱犬嗖地窜了上去，咬住了小沙利文的衣领。
小沙利文重新爬起来，飞快地往厨房方向看了一眼，搂着爱犬的脖子冲到了二楼。
楼上很快传来欢快的笑声，还有狗叫声。
伯尼往上面看了看，情不自禁地露出笑意。
他脱掉外套，去厨房抱了抱妻子。
沙利文夫人回应着丈夫的亲吻：
“马上就好。”
伯尼‘嗯’了一声，搂着沙利文夫人，在妻子脖子上拱来拱去。
沙利文夫人一把把人推开：
“锅里的汤要糊了。”
她麻利地在锅里翻弄了两下，见丈夫又凑了上来，忙把勺子隔在两人中间，又指指客厅：
“你先去看会儿电视。”
“晚饭马上就好了。”
伯尼又凑过去亲了亲妻子，这才打开电视机，调整到NBC频道。
NBC频道正在播放新闻节目。
主持人正跟一位前警探讨论沃尔特·索恩案。
他们在探讨沃尔特·索恩的作案动机，并很快得出结论：沃尔特·索恩是个疯子，脑子坏掉了。
伯尼看得津津有味。
沙利文夫人往这边看了一眼，问伯尼：
“他们说的是真的吗？”
这个案子引起了非常广泛的讨论，几乎每天上班时，她都会被同事们询问案件的内幕，或是向她求证，媒体上的报道的真实性。
同事们都知道，她丈夫在FBI工作。
沙利文夫人更清楚，这个案子就是伯尼调查的。
她知道伯尼去过威斯康星州。
伯尼没听清：
“什么真的？”
沙利文夫人依旧在厨房忙碌：
“电视上说的，那个威斯康星屠夫。”
伯尼迟疑了一下：
“有些是真的。”
沙利文夫人还要再问，被伯尼打断了。
伯尼从沙发上坐了起来，然后又站了起来。
电视上，有关该不该把‘威斯康星屠夫’的脑袋撬开研究的讨论突然停止，取而代之的是一个样貌端正的中年主持人，神情严肃地站在镜头前：
“这里是NBC新闻特别报道。”
“莫斯科消息，xx今天通过塔斯社宣布，将恢复核武器试验。”
“这一决定结束了自1958年开始的核试验暂停期。”
“白宫表示，杰克总统将在今晚晚些时候发表正式回应，请继续收听本台的后续报道。”
407、克罗宁探员：海军陆战队真难懂
乔治敦公寓内。
电话铃声响起。
听筒里传来胡佛局长的声音：
“现在立刻到总部待命。”
不等西奥多开口，电话就被挂断了。
西奥多才回到公寓不久，刚把从楼下的烤肉店提了一份晚餐吃完，正准备继续写禁止媒体以绰号称呼凶手的报告。
他疑惑地看了看听筒，摇着头拿上车钥匙，驱车返回总部。
宾夕法尼亚大道车流依旧。
进城跟出城的方向一样拥堵。
西奥多车技高超，左冲右冲，依旧在杜邦环岛附近被堵住。
这里几乎快要变成停车场了。
一辆辆各式各样的车子停在路上，喇叭声不断，司机探出头来，大声问候着前方的同行家人。
就在雪佛兰旁边，两辆道奇车主在口头问候彼此十几分钟后，纷纷打开车门，扭打在了一起。
很快有执勤的巡警冲了过来，把他们分开，各自戴上手铐带走了。
西奥多旁边的普利茅斯车主探出头来问巡警：
“他们人走了，车怎么办？”
巡警有些烦躁，把两个道奇车主交给搭档，怒气冲冲地冲向普利茅斯，把着车门探头进去：
“你也想跟我们一起走吗！”
普利茅斯车主连连摇头。
巡警警告他：
“老实点儿！别添乱！”
他最后指了指普利茅斯车主，又掏出手铐敲了敲车门，这才转身去找搭档。
普利茅斯车主嘴巴飞快地动着，摇上了车窗。
前面的车子终于往前挪动了一点。
普利茅斯跟着往前，撞在了前车上。
他旁边很多司机都探出头来往这边张望。
前车驾驶座位车门打开，下来个长头发的中年人，气势汹汹地朝着普利茅斯走了过来。
西奥多目测中年人可能比伯尼还要高，身材也要比伯尼大上一圈。
中年人伸出熊掌一样的巴掌用力拍打着普利茅斯的车窗。
普利茅斯车主不情愿地降下一半，往副驾驶座位那边侧着身，看着中年人。
中年人伸手进去，一把抓住普利茅斯车主的衣领：
“你是跟你妈妈学的开车吗！”
普利茅斯车主挣扎了两下，从口袋里掏出钱包，扯出几张纸币塞给中年人，又说了两句什么，西奥多离得太远，再加上到处都是喇叭声，没能听清。
冲突很快结束，中年人踹了一脚普利茅斯的轮胎，指了指普利茅斯车主，攥着钱返回自己的车子上。
在花了近二十分钟通过杜邦环岛后，路况并没有明显的好转。
又花了二十多分钟的时间，西奥多终于抵达司法部大楼。
地下的停车场里已经停了不少车子，后面还在不断有车开进来。
西奥多搭乘电梯赶到地下一层办公室后不久，伯尼几人陆续赶到。
比利·霍克是最后一个到的。
他跟众人到过招呼后四处看了看：
“文森特还没来？”
“他不是就住在旁边吗？”
伯尼跟西奥多齐齐摇头。
克罗宁探员提出，可能是文森特·卡特是达拉斯分部的探员的原因。
比利·霍克迟疑着问：
“要叫他过来吗？”
西奥多摇了摇头：
“不用。”
“卡特探员参与的是萨缪尔失踪案的调查。”
伯尼看了眼西奥多，欲言又止。
他想到几个月前苏联载人航天飞行成功那次的经历。
比利·霍克点点头，走到自己的位置坐下。
短暂的沉默过后，几人很快低声讨论起了新闻。
比利·霍克对未来的局势感到担忧。
他出发前看了CBS的新闻报道。
NBC请了专家进行分析。
专家的态度很悲观，并且在节目中提醒观众，注意囤积物资，应对可能发生的变故。
克罗宁探员对此并不赞同。
他看着比利·霍克强调：
“他们只是宣布重启核试验，不是宣布要发射核弹。”
接着他向比利·霍克进行了科普。
早在四十年代，艾美莉卡跟苏联就先后成功完成了核弹的试爆，只不过此前他们一直自觉遵守着非正式的核试验暂停协议。
核弹的相关理论及威力并不是什么秘密。