“这个案子很急，明天中午不一定能结束。”
霍华德议员没有说话，只是把目光转向弗洛雷斯，平静地盯着对方。
走廊里安静下来。
桑托斯议员左右看了看，叹了口气，一巴掌拍在了霍华德议员后背上：
“你不就是想要让我们的双子神探帮你看看小安东尼的案子嘛，直接说就行了，非要等什么明天中午，还要把人带到你那个什么俱乐部去。”
他不停地摇着头：
“麻烦不麻烦？”
霍华德议员攥了攥拳头，又松开。
桑托斯议员看着西奥多跟伯尼，一脸诚恳：
“小安东尼今年基本都在我那儿，他的车，读书的钱跟零花钱都是我给他的。”
“他现在可能比较爱玩儿，经常惹麻烦，但这孩子我还是了解的。”
“说他杀了人，这是绝对不可能的。”
他问两人：
“办完你们手里的这个案子，如果不急着回去，能不能帮我们看看小安东尼的案子是怎么回事？”
伯尼不说话了，看向西奥多。
西奥多想了想：
“明天下午。”
桑托斯议员又是一巴掌拍在了霍华德议员肩膀上，并且还反复地往下拍了拍：
“你看，这不就好了嘛。”
霍华德议员尝试挣脱桑托斯议员的手掌，但失败了。
他往旁边挪了一下。
桑托斯议员立刻跟上去，还满脸笑容，一副两人关系很好的样子。
霍华德议员无视肩膀上的手掌，面上带着得体的笑容，冲西奥多跟伯尼点点头，表示感谢。
桑托斯议员看了看时间，冲两人招招手：
“那就这么说好了，明天下午来我家，地址你们有的。”
他又拍了拍霍华德议员的肩膀：
“你也来。”
“顺便看一下小安东尼的案子。”
分开后，西奥多跟伯尼来到停车场，驱车前往西区。
路上伯尼跟西奥多说起了霍华德一家与桑托斯议员‘不得不说的往事’。
大概是在他们去匡提科参加选拔培训不久，小霍华德就跑到桑托斯议员家里去住了。
并且那段时间，他一直跟在桑托斯议员身边。
最开始，他是从温纳主管那里知道的。
温纳主管在电话里跟他提起过，说是霍华德家的孩子不好好在东区呆着，跑到西区去了，并且总是惹麻烦。
害的卡霍尔天天在分局里冲着巡逻部的人发火，大喊大叫。
但温纳主管说的并不多，他们通话更主要的话题还是围绕着橄榄球、打猎等话题进行，偶尔才会涉及到工作。
真正让伯尼详细了解始末的，是沙利文夫人。
每次通话，沙利文夫人都会兴致勃勃地跟他讲述霍华德一家与桑托斯议员之间的故事进展，还会读报纸上的文章给他听。
西奥多转头看向伯尼，心想难怪那段时间他们每次通话都会那么久，原来是在电话里读报纸呢。
伯尼并不知道西奥多在想什么。
他正兴致勃勃地向西奥多分享着从妻子那儿听来的消息：
“希尔跟我说过，那段时间费尔顿几乎所有的报纸都在报道他们。”
“《费尔顿星报》还拿他们当过几期头版。据说是桑托斯议员找星报的老板一起去橡树俱乐部吃了个饭后，《费尔顿星报》才不再报道他们的。”
“还有很多人不满，给星报打电话。”
“后来星报就把他们挪到了次版。”
“就在我们在匡提科参加培训的时候。”
他回忆了一下，又补充：
“应该是二月份或者三月份。”
伯尼在这方面的记忆力惊人的好。
说完桑托斯议员与霍华德一家的故事，他发出感慨：
“星期五那天晚上，我差点儿没认出来他。”
“这才不到一年的时间，他怎么变化这么大呢？”
西奥多尝试给出解释：
“可能是因为PTSD？”
伯尼忍不住看了他一眼：
“怎么又是PTSD？”
西奥多看了看外面渐渐黑下来的天色，问伯尼：
“我们是要等到明天早上再去…”
他摸出手电筒打开，低头看了眼本子上抄录的内容：
“…去找这个艾伦·约瑟夫·韦德吗？”
伯尼提了提车速，并提醒西奥多关闭手电筒。
旁边一辆F-1皮卡超过了他们，并越来越远。
伯尼又提了提车速，已经不见踪影的F-1皮卡重新出现在视野之中。
西奥多收起笔记本，关闭手电筒。
不等他解释小霍华德的PTSD与凯恩中士的PTSD的区别，伯尼就又问他：
“卡利以后不会也变得跟他一样吧？”
西奥多一脸严肃：
“不排除这种可能性。”
伯尼顾不上PTSD了，也不谈桑托斯议员跟霍华德一家的神秘往事了。
接下来的时间里，他一直在讨论如何避免小沙利文未来变成现在的小霍华德那样。
西奥多只是静静地听着，没有开口回应。
他不是儿童心理学专家，对这些不了解。
他甚至不是心理学专家。
如果让他把一个儿童变成系列杀手，他可以立即给出很多种不同的方案。
晚上七点过，雪佛兰在拐入玫瑰街。
玫瑰街很热闹。
街上有不少车子在慢吞吞地行驶着。
路边的女郎衣着清凉，扭着腰俯下身子，探入打开的车窗招揽着生意。
街道两边的店铺几乎全都开门了，各式各样的霓虹灯闪烁着，把整条街照的亮堂。
西奥多回想起了星期五那天的经历，把车窗摇了起来，将一个金色短发的姑娘挡在了外面。
姑娘敲了敲车窗，见车窗没有打开的意思，扭着腰离开了。
伯尼继续往前开着，没有停留。
西奥多问他：
“我们不去找艾伦·约瑟夫·韦德吗？”
伯尼按了下喇叭：
“直接去找这里的巡警，他们对这里比我们熟悉。”
雪佛兰又往前走了一段，拐入一条巷子。
巷子里立刻两束手电筒的光柱，照了过来。
是才刚在总部见过的那两个巡警。
他们正把车停在巷子深处休息。
伯尼跟两人聊了一会儿，中年巡警让搭档守着巡逻车，带着他们返回了玫瑰街。
三人沿着玫瑰街往里走了一段后，在一条有人把守的巷子口停下。
负责把守的两个年轻人认出了中年巡警，紧张地站在了巷子口。
中年巡警过去跟他们低声交谈了一会儿。
两人很快让开了道路。
中年巡警带着西奥多跟伯尼钻进巷子里。
这条巷子很宽敞，至少能容纳车辆通行。
三人前行了十几码后，在一扇铁门前停下。
中年巡警指了指铁门：
“老乔伊就在里面，玫瑰街上的小贩至少有一半都从他这儿拿货。”
他敲了敲铁门，门后传来脚步声，接着铁门上的一扇窗户被拉开，露出一个脸上带疤的壮汉。
壮汉一脸警惕地看了看中年巡警，随即目光转向他身后的西奥多跟伯尼。
中年巡警板着脸，抽出警棍在铁门上敲了敲，发出桄榔桄榔的响声：
“开门！我找老乔伊！”
壮汉有些迟疑。
中年巡警不耐烦地用力敲了一下铁门：
“快点儿开门！”
壮汉关上了小窗户，铁门很快打开了。