咸鱼重生 第588节

  “如果只是普通上传视频,那不用讨论什么。关键是采取怎样一种合作模式,是直接翻译搬运,还是给YT量身定制独家内容,是签一定范围内的独家合作合约,还是仅仅只是像普通博主那样,拿广告收益分成,这些都在讨论。”陈哲说,“YT对我感兴趣,是因为我在国内Li站的粉丝数破了百万,我本人又在德国读大学,他们认为我可以做中国留学生视角的留学生活。”

  张骆:“嗯,之前你的视频视角都是面向国内,带大家认识和了解德国,对外国人来说,你这个视角其实也可以是另一种看待他们自己生活的视角。”

  他陷入了沉思。

  要说网络时代中国文化的出海,真正具有代表性的、取得成绩的,并不多,可不是没有,而且,它们在海外火得都出乎很多人的意料。

  张骆是觉得,火不火的另说,他公司旗下签约了这么多的UP主,他们在Li站不断上传自己的视频,积累了一批受众,为什么这些视频不能翻译搬运到海外的网站上去呢?

  一方面,你永远不知道什么内容在什么时候就会因为一个什么样的契机而爆火,另一方面,国内市场是足够大,那不代表海外市场不够大,也不代表海外市场就一定攻略不了啊。

  不同的UP主都在拍摄自己的生活,展示自己的生活。在现代社会,文化壁垒固然存在,但也同时在消弭。最关键的是,这是最真实的视角,让国外看到一个成长中的、不再是那个封闭落后的东亚大国。

  张骆说:“回头如果有机会,帮我跟那个卢克的哥哥介绍认识一下吧,公司签约了很多的UP主,确实,我们这么多的视频内容,除了在Li站发布,也完全可以翻译搬运到海外的平台上去,大的不说,至少能多挣一些广告费,对吧?”

  陈哲明白了张骆的想法,点点头。

  “行。”

  -

  他们在汉堡只待了一天半,随后就租了车,自己开车去其他城市了。

  这是一趟几乎没有具体计划的旅程。

  不过,为了确保安全,大家也都是确定下一个要抵达的酒店地址并计算了路程时间以后才启程。

  陈哲都说:“其实这边也没有那么乱,不至于上个路就会碰到罪犯或者杀人狂,我们这么多人,一般也不会有人敢来惹我们。”

  “这不是不怕一万就怕万一嘛。”张骆说,“真遇上了事情,我们中能用英语跟别人交流的都不多,更别说这边也是德国,虽然会英语的人不少,也有不会的。”

  陈哲的德语现在已经非常熟练了。

  一路上,基本上都是他负责跟人交谈、沟通。

  张骆他们这些人的英语还真是不太有用武之地。

  莫娜说:“唉,真说起来,我其实一直在学英语,学了好久了,成效也不是很大。”

  江晓渔:“你去接一部英语片,在那个环境下拍一两个月的戏,你会突飞猛进的。我的口语一开始也不怎么样,但在法国拍了差不多一个月的戏,我觉得我现在基本上已经可以跟人日常交谈了。”

  “你的英语基础本来就很好嘛,我没有你这样的基础。”莫娜叹了口气,“要不是你们一直说会英语方便以后拍戏,我都一点儿动力没有。”

  “最后要是真学不会也没事,又不是非要学会英语才能拍戏了。”张骆说,“我只是学一门英语,方便以后大家接更多海外的工作。演员这一行跟其他行业还不一样,你要是有更多的海外工作,结果就会受到墙外开花墙内香的影响,很多人都高看你一眼。至少我现在很多工作机会就是这么来的,很多品牌找我,就是因为他们品牌方可以看到很多我在国际电影节以及一些访谈中的表现,而不是通过翻译的方式。”

  陈哲也说:“是这样,我去YT谈合作的时候,因为我可以直接跟他们沟通,所以,卢克哥哥都说,我是跟他们聊得最深入的,他们也在亚洲找其他的、合适的博主,但那些博主没法儿亲自跟他们沟通,只能通过中介或者公关。在这边,他们又非常在乎面对面这种直接的接触。”

  “其实在国内也一样,会说中文的外国人和不会说中文的外国人,我们对人家的态度也不一样。”尹月凌说,“最关键的是,你也不是每一次遇到的翻译都靠谱,我觉得这种语言的交流,如果依赖别人,万一碰上翻译把你意思给曲解或者直接错译的,那就糟了,更糟糕的是,你甚至不能第一时间知道。”

  这些对话都发生在旅途中。

  他们这帮人反正就是走到哪儿聊到哪儿,各种话题轮番切换。

  在一个午后,他们将车停在一个广阔的湖水边上。

  边上有厢车咖啡,有卖小吃的小店,还有人钓鱼。

  大家各做各的事情,张骆和陈哲两个人坐在咖啡馆旁边,喝着咖啡,吹着从湖面上拂过来的微风。

  张骆轻声问:“你跟你家里还有联系吗?”

  “很久没有了。”陈哲说,“在他们眼中,我只要还活着就行了,活得怎么样,他们不在乎,只要我不曝光我是谁,他们是谁,他们不会联系我的。”

  “那你在德国读完本科以后,准备回国吗?”张骆说,“我需要确认一下这件事,好提前计划公司未来要帮你做什么规划。”

  “回国肯定是要回国的,但我不确定是不是本科毕业就回去。”陈哲说,“我对我现在读的这个专业很感兴趣,我很想继续读下去,也许会读硕士,也许会读博士,都说不好。”

  “你现在读的是什么学位?”

  “我转到人类学来了。”陈哲说,“以前我对数学很感兴趣,但最近这一年,我一直有在旁听人类学和历史哲学的课程,我发现我对人类学的兴趣远远大于数学。”

  “好吧。”张骆闻言,点头,“真佩服你。”

  “你呢?”

  “我当初选择经济学就是出于功利的目的,和我的兴趣爱好无关,我的兴趣爱好已经在读大学之前就通过其他方式满足了。”张骆直言,笑,“那你如果还是对表演感兴趣的话,公司这边会帮你找一些合适的机会,你也可以在德国这边去试镜,看有没有合适的拍摄机会。”

  “我对表演感兴趣,我在这边也去面过一些剧组,有朋友给我介绍一些机会,可这里毕竟是德国,连好莱坞都不是,他们对于亚裔面孔的需求太少了。”陈哲说,“如果只是去演一个说一两句话的角色,我觉得很没意思。不过,我在我们学校剧团的一个剧目里拿了一个还不错的角色,能过瘾,够了。”

  “行。”张骆点点头,看着眼前的风景,心旷神怡,“你要知道,莫娜一直都在说,等陈哲回国了就怎么怎么样……她很期盼你回去。”

  陈哲沉默了片刻,有些无助地轻笑。

  “我……我有时候觉得,我自己都完全不知道未来会面临一个什么样的人生,我甚至常常疑惑,我能对自己负多少责?我不知道。”

  “你可以把它当哲学去思考,但是,陈哲,如果我的人生出现了一些问题,需要找一些人帮我兜底的时候,你在我的名单上。”张骆认真地看着陈哲,“你是我认识的人中,对自己人生抓得最紧的人。”

  陈哲沉默了。

  过了一会儿,尹月凌和张妙过来了。

  她们刚去湖边溜达了一下。

  “湖边散步很舒服。”张妙说,“你们就在这里坐着吗?”

  张骆:“坐在这里喝杯咖啡也很舒服。”

  尹月凌:“那我也喝一杯吧。”

  她和张妙也加入了进来。

  四个人坐在露天的椅子上,面朝湖泊,端着咖啡杯,安静地啜饮着。

  远远的,莫娜和江晓渔一起看到这一幕,她对江晓渔说:“感觉大家忽然就长大了不少。”

  江晓渔冷不丁听到这样一句话,有些哭笑不得,问:“为什么突然这么说?”

  “不知道。”莫娜摇头,“就是突然有这种感觉,他们几个一排坐着,也不说话,以前哪里会这么安静啊。”

  江晓渔:“……”

  她有一句话当讲不当讲。

  ——那不是因为你现在在我身边吗?

  莫娜:“以前明明大家都吵吵闹闹的,现在怎么就只有我和汪新亮吵了呢?显得我们两个格外聒噪。”

  江晓渔看到莫娜脸上竟然徜徉着货真价实的忧愁,她哭笑不得地安慰:“人都会变化的嘛,幸好你和汪新亮没有变得跟他们一样,要不然多无聊了,一群人出来,安静得像在图书馆自习。”

  莫娜马上点头,“就是!”

第390章 蓝月亮

  跟英国和法国相比,德国的影视剧行业要相对弱势一点。

  张骆认识的德国电影人也不多。

  就那几个最有名的、最近两年活跃在影坛的。

  这一次来德国,张骆根本没有想过还要跟这边的电影人见面。

  然而,也许是缘分,当他们来到德国的第三天,在一家名叫“蓝月亮”的本地酒店入住时,他们竟然碰到了一个张骆认识的电影导演。

  沃那·法斯宾德。

  张骆之所以认识他,是因为这位导演拍过一部非常著名的电影,《红皮鼓》。

  这部电影曾经获得过西图尔国际电影节最佳电影大奖和当年的奥斯卡最佳外语片,全球票房也超过1.5亿美元,属于欧洲电影影史上极少数在奖项和票房斩获如此成功的电影。

  在那之后,沃那·法斯宾德仍然专注于自己的艺术电影创作。

  他也是极少数成名之后没有去好莱坞拍过电影的导演。

  但比较令人惋惜的是,他后续的电影虽然仍然获得评论界的好评,却再没有出现一部获得市场认可的。

  最近几年甚至都没有新作面世了。

  沃那·法斯宾德是和一个年轻女孩来的这家“蓝月亮”酒店。

  张骆和江晓渔他们一群人进来的时候,他正在哄那个女孩。

  女孩似乎在闹脾气。

  “……我就要那辆车!”

  沃那·法斯宾德头发都已经有些白发了。

  一群年轻人进来,他拉着那个女孩往一旁去。

  张骆的目光就是在这个时候和沃那·法斯宾德对上的。

  张骆一眼认出了他。

  从沃那·法斯宾德的眼神来看,他应该也认出了他。

  -

  “那是沃那·法斯宾德?”办完入住,尹月凌回头看了一眼,那两个人已经不见了,她小声问张骆。

  张骆点头。

  汪新亮问:“沃那·法斯宾德是谁?”

  “德国电影导演。”尹月凌解释,“拍过《红皮鼓》,非常著名的大导演。”

  汪新亮一脸茫然,俨然不认识,没听过。

  酒店房间不是很够,他们必须两人一间。

  这也是他们入住的第一家非连锁酒店。

  “晚上就在这家酒店吃吧,听说这家酒店的餐厅很好吃。”陈哲说,“晚上可以去旁边的集市逛一逛,旁边莫格镇的晚间集市很出名。”

  大家点头。

  大家回了房间,稍作休整。

  张骆打开笔记本电脑,连上WIFI,搜索了一下沃那·法斯宾德的信息。

  在最新消息中,他上一次有媒体报导的公开露面,是去年参加一个非洲的电影节。

  再在之前,是他和他结婚三十多年的妻子离婚的新闻。

  项强过来敲门。

  “我们准备去旁边转转,你们要不要跟我们一起?”

  张骆摇头:“我休息一下,你们去吧。”

  陈哲跟张骆一个房间,他说:“那我跟你们一起吧。”

  房间里只剩下张骆一个人。

  他伸了个懒腰,坐在椅子上检查了一下自己邮箱里的未读邮件,回了一些工作上的事情。

  阳光从窗外洒进来。

  尘埃在光影之间飞舞。

  楼下传来其他旅客的说笑声。

  这些声音渐渐遥远,仿佛一个漫长的梦境。

首节 上一节 588/610下一节 尾节 目录