况且,就教她几句粤语罢了,小问题而已。
“行,等会儿我教你。”他答得干脆。
这个事情,他其实知道的。
在泰国曼谷演唱会结束回首尔的飞机上,周俊昊就邀请了王宇成给他们SM公司的艺人当翻译的。
毕竟这次颁奖礼,他们SM公司去的艺人可不少。
SJ、f(x)、EXO等组合都要去的。
只是王宇成拒绝了。
倒不是王宇龙的提醒,让他不要回港岛。
而是他那两天确实有事情。
他要去参加语言教育院 SNULT的考试,获取语言能力的认证。
崔雪莉听到王宇成的回答,开心了,在前面一蹦一跳的。
两人找了一家相对偏僻的炒年糕店,要了个靠里的位置。
一坐下,崔雪莉就把手机掏出来,打开备忘录,推到他面前,屏幕上是她提前写好的一行字。
【多谢大家的支持,我们会继续努力的。很高兴来到港岛,这里对我来说是一个很特别的地方,我爱港岛。】
她得意道:“这可是我自己找字典查的中文哦,最后找Vic欧尼帮忙确认了的呢。”
王宇成笑了。
这个小铃铛还挺有心。
王宇成接过来看了一眼,先笑了笑,然后念了一遍,语速放慢了:“多谢你们嘅支持......”
他念完粤语后,笑着把手机还给崔雪莉。
崔雪莉立刻跟着念,第一遍舌头就没捋顺。
“支持”两个字的粤语说得更是磕磕绊绊的。
她自己先笑了出来,捂着嘴趴到桌上,肩膀一耸一耸的。
“你笑什么啊?这么不认真的吗?”王宇成拿筷子尾敲了敲桌面,“再来一遍。”
崔雪莉立刻直起身,小脸紧绷,深吸一口气,又念了一遍。
这次第一句倒是挺像了。
“第一句可以。”王宇成点头,“只是语调再往上走一点就好。你想表达的是一句感谢的话,不是念新闻稿啊。”
崔雪莉低头又念了两遍,自己觉得可以了才抬头看他,眼底亮晶晶的:“欧巴,我学得快不快?”
“快。”王宇成依旧宠溺。
她笑得更开心了。
“不要着急,慢慢一句一句来,你可以说慢一点的,这样更显得你可爱。”
“jinjia?”崔雪莉抬头,“我本来就很可爱。”
王宇成不否认,就一句一句地教她。
是真认真啊。
崔雪莉第一次把所有句子念顺畅了。
“慢慢来!不是还有两天嘛!就两句话,没问题的。”
崔雪莉点头,低头去吃炒年糕。
夹了一筷子塞进嘴里,又含含糊糊地念了一遍粤语,还在自己复习。
王宇成没有催她,只是坐在对面看她低头吃东西的样子。
她的头发从耳后滑下来,她随手别回去。
头发还是太短了啊,有些不听话。
吃完炒年糕,两人打车准备回崔雪莉的宿舍。
她在靠窗的位置坐下,他就坐在她的旁边。
崔雪莉偷偷看了一眼王宇成,又转回头去,口罩后面的脸上全是满足。
下了车,两人又继续走了几步:“欧巴,我今天也是很开心啊。也不知道为什么,和你在一起的每一天,我都很开心。”
王宇成点头:“开心就好啊。”
她走到宿舍楼楼下的时候回头看了他一眼,口罩上方的那双眼睛笑得弯了起来。
“30号在港岛的转播,欧巴你要在电视上好好看我哦。”
“放心吧,我一定看的。”
她满意了,转身,步子轻快地往宿舍单元门走了。
王宇成站在那里,目送她的背影消失,这才转身往家的方向走。
爱情...就是这样的,让人沉迷。
到家之后,他的手机在口袋里震了一下,他掏出来看了一眼,是崔雪莉发来的语音。
点开之后,她的声音从听筒里传出来,带着一点雀跃和害羞:
“多谢大家嘅支持,我会继续努力嘅......I love HongKong。嘻嘻嘻......”
说得比前面好多了。
语调虽然还是稍微有些奇怪,但已经像那么回事了,至少他刚刚是听懂了的。
整个句子连贯起来一听,就有那么一股子味道了。
王宇成把语音又听了一遍,才锁了屏。
换了身衣服坐到钢琴前面,掀开琴盖,把《Suddenly》的谱子又写了一些。
今天在等崔雪莉的时候,他还没觉得有什么。
此刻坐在琴凳上重新弹了一遍,忽然觉得副歌那一段的Key还可以再做一点调整,让情绪推进得更有层次一些,更适合这个年龄的崔雪莉一些。
歌已经快要写出来了,她的艺考也考完了,她后天就要去港岛了。
王宇成给郑秀妍发了消息。
可是...这位傲娇姐应该是在准备组合的新专辑吧,没有回他。
朴智妍也发来了消息,说她们在国外准备演出。
看着小恐龙和她欧尼们的自拍,他笑了笑。
这孩子现在这乐观的样子,不错。
所有人一步一步的,都在往前走。
他把手机放下,合上琴盖。
? 第160章 崔雪莉的“港岛粉丝”
港岛国际会展中心的后台挺大。
这里就是2012年MAMA亚洲音乐大奖的颁奖典礼现场了。
待机室的门上贴着各组艺人的名字。
崔雪莉跟着Victoria后面,经过Super Junior的待机室。
门没关,里面传出她欧巴们的笑声。
她看了一眼,有些羡慕,今天他们应该能获奖的。
再往前是BIGBANG,SISTAR等组合的待机室......
有的门关着,有的没有关。
f(x)的待机室在走廊中段靠里的位置,不算最好的位置,但也算不上差。
也就是给她们临时休息一下用的。
Victoria推开门,朴善怜已经坐在化妆镜前面了,正在弄头发。
Amber坐在沙发上玩手机,郑秀晶也是无聊地玩着手机。
崔雪莉在朴善怜旁边的位置坐下来。
她们今天晚上没有表演节目的。
只是刚刚走了红毯,在这里坐着休息会儿,顺便补补妆。
崔雪莉低头看了一眼手里的那张纸,上面是那一段粤语,还有韩语标注的对应发音。
“Sulli啊,你的睫毛需要再补一下。”化妆师欧尼拿着睫毛夹,对她说道。
“内。”她轻声道。
港岛不是她第一次来了。
但是这一次,她的心里特别激动。
这里就是欧巴他从小长大的地方呢。
现在是自己的男亲呢。
Victoria坐在椅子前,手里同样拿着一张纸,表情比平时还要认真。
她今天不只是f(x)的队长,还是颁奖嘉宾。
待会儿要上台颁一个奖,用中文。
台词她已经背了好几遍了,可她还是想做到更好。
“欧尼,你那个颁奖词已经背了好几遍了,还没记上啊?”郑秀晶抬起头,笑着打趣。
Victoria白了她一眼:“你管好你自己吧,别一会儿上台踩到裙摆。”
“欧尼~我今天穿的是短裙啊。”郑秀晶低头看了看自己的裙子,眉毛开始囧了起来,语气那是无辜得很。
在成员面前,她就不是小冰山了。
Victoria哼了声:“那你就别多嘴,现在竟然还喜欢偷拍了。”
郑秀晶更囧!
这妈现在没事就用这事怼她。
崔雪莉在一边,忍不住笑出了声,立刻被Victoria也瞪了一眼。
她叹气!
这两个忙内,最近是越来越不听话了。
崔雪莉赶紧收敛笑容,继续练习。