“我什么都吃的，就是最近要控制体重啊。”她说着，另一只手却已经去翻最后那页的烧酒和清酒栏目了。
韩孝周坐在旁边，把这一幕看得清楚，嘴角的弧度又浮了上来。
她没说话，只是端起面前的茶水杯喝了一口，目光从裴秀智脸上移到王宇成脸上。
果然这个弟弟，是招女孩子喜欢的啊。
而金钟国和张赫没啥表示，只是笑了笑。
他们可是大前辈了，对于这种圈子里的情况可是见多了。
金钟国点完菜，把菜单还给侍者，随口问道：“秀智啊，你说王宇成xi之前给你们JYP当过翻译？”
裴秀智点头，笑着说道：“钟国欧巴，我们8月的家族演唱会。”
“那你怎么和宇成这么熟悉啊？”韩孝周笑眯眯的。
王宇成轻轻用脚拐了拐韩孝周。
裴秀智脸红了下，但也不怕：“因为刚出发在飞机上，他就帮我解过围。”
“哦？说说呗！”金钟国笑着打趣。
裴秀智就连比带划地解释了一下，王宇成如何是三两句搞定一个老女人的。
韩孝周不屑道：“切！王宇成，你小子有当牛郎的潜质？”
王宇成瞪了她一眼：“怒那！你不说话，没人当你是哑巴的。”
“呀！”韩孝周又想动手。
张赫就笑，这个王宇成是真的没有戴什么把他们当艺人的滤镜啊。
“王宇成xi，你除了日语和中文，你还会什么语言啊？”
王宇成给他们加了轮水，闻言放下茶壶。
“目前的话，中文、英语、日语，还有法语。”
他说得轻描淡写的。
“莫呀？！法语？”裴秀智先一步叫出声来，快点差点被她撞掉，“欧巴，你还会法语？以前你可没有说过。”
王宇成敲了敲桌面：“我已经自学了有一阵子了，现在学成出山了，行不？”
张赫愣了愣，认真看了他一眼：“你这脑子怎么长的？会的也太多了吧。我学个英语都费劲，你还会日语和法语。”
“也是刚好有兴趣而已。”王宇成笑了下，语气平和。
金钟国把面前那碟毛豆推了推，没有动，靠着椅背说道：“你当翻译确实合格，厉害。”
韩孝周哼了一声，伸手在王宇成的肩头拍了一下，带着点得意。
“我家这弟弟，会翻译都是小菜一碟了。你们是没见过这小子当正经翻译的样子，太帅气了。”
王宇成拉了拉她：“咱能不能少说两句？”
韩孝周一把搂住他的脖子：“其他男人巴不得把自己吹得多厉害，就你装得很。”
“前辈，能不能讲讲？”裴秀智笑嘻嘻问道。
韩孝周看着好奇的三人，点头：“上次我和这臭小子去首尔艺术殿堂听音乐会。当时的主办方需要一个日语的同声传译翻译，他的一个长辈临时让他帮忙。他一点都不怯场，现场效果很好。最后，他的声音在偌大的殿堂响起的时候，我都惊讶坏了。”
“怒那，够了。”王宇成偏过头看她一眼，“你再夸我，我可要飘了。”
韩孝周拿筷子尾戳了戳他手臂：“你飘个试试？我当场给你按回来。”
“同声传译，那确实厉害了。”金钟国和张赫点头。
裴秀智在旁边看他们说话，用筷子轻轻戳了戳碟子里的芥末。
她想插话，又找不到合适的时机，最后只是小声说了一句：“欧巴，你真的好厉害。”
“也没有多厉害。”王宇成转向她，语气温和，“语言这个东西，多花时间在上面就能学下来，你如果真的想学，也能做到的。比如金钟国xi经常去LA，他的英语就很好。”
张赫哈哈一笑，惹得金钟国无奈地看着这个亲故。
这有什么好笑的？
裴秀智抬脸看了一眼王宇成，嘴角翘了一下：“欧巴，那我要是找你学中文，你教吗？”
“你有时间吗？而且我的上课费用可不低哦。”
韩孝周看着裴秀智那点小心思，真的有些绷不住。
这国民初恋就差把一切都写在脸上了。
寿司师傅端着木盘过来，把几碟刺身和寿司逐一摆上桌。
三文鱼腹腩切得很厚，油脂纹路分明，旁边配了一小撮姜丝。
这刺身，也就是吃个新鲜，其实没啥技术含量的。
只要食材好，味道自然就好了。
裴秀智先夹起一块放进王宇成面前的碟子里。
“欧巴，你尝尝这个，我真的不骗你。”
韩孝周噗地笑了一声：“秀智啊，你倒是挺会照顾人。”
裴秀智的脸又红了一瞬，但她没有缩手。
反而还大大方方回了句：“前辈，因为宇成欧巴以前帮过我呀。我第一次认识他那天说请他喝咖啡感谢他，他想都没想就拒绝我了。加他联系方式，他也一口拒绝了。”
韩孝周解释道：“他就是这样的，一直不太喜欢麻烦别人。”
金钟国夹了一小块黄瓜寿司放进嘴里，吃得慢：“王宇成xi，你现在做自由翻译，怎么不去入职翻译公司？”
王宇成放下筷子，礼貌道：“我的学历不太高，很多大的翻译公司有这方面的要求。而且，当自由翻译也挺好的。”
他想了想，笑道：“刚刚在健身房不是又接了一个么。这种临时工作的收入相对还是高一些的，而且胜在自由，我都想着明年3月，是不是能进个大学提升一下学历。”
“以你的语言能力，入学倒是问题不大。”金钟国点头。
王宇成说完还把自己碟子里的金枪鱼中腹放到韩孝周面前：“怒那也吃点，你刚才健身消耗大。”
韩孝周盯着碟子里那块鱼，没有动，嘴角翘起：“臭小子，算你有良心。”
张赫点头：“宇成，你以后也别客气了，叫我和钟国哥就行，咱们多亲近亲近。以后我们有这方面的翻译需要，就联系你！”
王宇成赶紧鞠躬：“谢谢张赫哥和钟国哥。”
“可别客气！相见就是缘分。”张赫摆手，“而且，有你这样的人当翻译，应该能省心不少。”
裴秀智眼珠转了转，低头假装专心对付自己面前那碟甜虾，余光却一直往那边瞟。
她注意到王宇成照顾韩孝周的动作很自然。
没有任何多余的表达。
可就是太自然了。
她咬咬牙。
她其实想问他和韩孝周是怎么认识的，又觉得不太好开口，毕竟前辈就在旁边啊。
想了想。
“欧巴，可惜这次日本的演唱会，我们不去。上次在日本你推荐买的那个入浴剂真的挺好用的，如果能去，我得多买一些。你现在是自由翻译了，什么时候我们再一起去。”
王宇成看她一眼，逗了她一句：“首尔应该就有卖的啊。”
裴秀智轻轻哼了一声。
死木头！大直男！钢铁欧巴！
“哎呀！还是日本买的最正宗！”
韩孝周差点没笑出声。
张赫在旁边也是笑了，插了一句：“宇成啊，你这人缘是真不错啊。”
王宇成无奈地看了张赫一眼：“赫哥，你就别打趣我了。”
“哈哈~你倒是和我们娱乐圈子关系密切。”
王宇成想了想，接着道：“我以前在一个小网站当文字翻译，后来突然想着不行，正好当时的JYP需要随行口译，我就去了。然后遇到了裴秀智xi她们，又去SM公司当口译，机缘巧合下就认识了些艺人。现在又认识了你们，目前倒确实和娱乐圈接触比较多。”
韩孝周故意问道：“那你怎么会和林允儿闹绯闻的？”
裴秀智耳朵都竖起来了。
“林允儿xi最近开始学习中文，我是她的中文老师，上完课后的时候被拍到了。”
“这样吗？”裴秀智嘀咕了一声，心里开心，和网上说的一样。
可是一想到崔雪莉，还有这个韩孝周，她又有些不太开心了。
王宇成把自己的情况解释了，就是不想再把话题放在他的身上。
金钟国也懂，笑着解围：“秀智啊，你最近新剧什么时候开拍啊？”
裴秀智接得很快：“还在筹备阶段呢，下个月应该能开拍，最近主要是练习室和商演。欧巴，我们上周拍的那一期，这周就能播出了吧。”
金钟国点头：“应该是下周。”
“当时，我和宥斌欧尼吓你，你都没被吓到！”裴秀智嗔怪。
金钟国笑了：“挺无聊的，我已经习惯了！”
他看了一眼王宇成，没说HAHA该难受了。
HAHA可是天天在节目里念叨是裴秀智的饭来着。
话题成功绕开了王宇成。
寿司师傅又送来一碟烤鳗鱼。
王宇成没有参与他们的新话题，只是安静地吃着。
他动作不快不慢，带着满满的就餐礼仪。
虽然他小的时候，不喜欢学钢琴这些，反而一直练习格斗。
但是就餐礼仪这些，可是也从小有人教导的。
韩孝周注意到裴秀智的视线隔一阵就往王宇成那边瞟一下，然后很快收回去，假装在认真听金钟国说话。
这小丫头倒是藏不住事，亦或者是根本不想藏。
她轻轻踢了一下王宇成的鞋尖。
王宇成抬头看她。
韩孝周偏了偏下巴，朝裴秀智的方向微不可察地示意了一下，然后转回头继续喝汤。
王宇成顺着她那个动作看了裴秀智一眼，正好撞上小姑娘偷偷往这边看的目光。
两个人视线对上的一瞬，裴秀智飞快地低下头，耳根肉眼可见地红了。
他收回视线，什么也没说。
几人就闲聊着。