六一十岁的老马瞬间灵感如尿崩。
他想翻拍《无间道》，马杭肯定不介意，更何况还是这样一位功勋卓著名垂影史的大导演。
如果说在好莱坞谁最适合干这个事儿，也就只有他了。
不完全是冲钱。
《无间道》能被翻拍，并且翻拍出好成绩，对于原片的影响力也是一种贡献。
马杭欣然应允。
他还非常热切的表示愿意牵线搭桥，让《无间道》的编剧，正在拍摄《前传》的刘玮强、庄纹强二人跟老马聊聊剧情。
不过后者貌似不是很感兴趣。
也对，像马丁斯科塞斯这样的大导演，翻拍别人的电影只是买个概念买个灵感而已，还真要你手把手来教我啊？
马杭浅浅一聊，就知道他的思路跟原版《无间道》出入还是很大的。
这个片名本身出自佛学概念，重点描绘的是刘建明、陈永仁身处夹缝之中的人性挣扎。
但好莱坞电影，对这些不感兴趣。
马丁斯科塞斯的改编思路更加商业化，矛盾更加集中，冲突更加激烈，不像原版那样平。
而且在最后爆发的时候，程度也不可同日而语。
哒哒哒，美式居合，你懂的。
如果说原版《无间道》毒枭韩琛的实力和胆量放在港岛是史诗级增强，那在美国应该算很写实了。
其背景，也替换成了波士顿的爱尔兰黑帮。
当然，这不意味着马丁斯科塞斯只会拍商业片，更多还是好莱坞电影的创作习惯。
说实话，马杭觉得美版《无间行者》是不如原版《无间道》的。
它只是取其形而非取其神，把原版的气质完全破坏掉了，可能这也是作为一名熟悉原版的华语观众的先入为主。
偏偏就这个《无间行者》，还在当年的奥斯卡上夺得最佳影片和最佳导演，成为最大赢家。
这上哪儿说理去？
马丁斯科塞斯当然有配得上奥斯卡级别的电影，比如他跟老搭档罗伯特德罗尼合作的《出租车司机》、《愤怒的公牛》，都是著名的影史经典。
这俩人还有一部电影叫《喜剧之王》……
不是周星池那个《喜剧之王》，讲了一位脱口秀演员的故事。
偏偏那些电影，当年都没有拿到奥斯卡。
反而是《无间行者》这样一部难以称得上代表作的电影，帮助马丁斯科塞斯登上了那座最高领奖台。
可见颁奖这个事儿，气运极其重要。
老马丁的资历、声望都足以服众，所以在竞争并不激烈的年份，恰好给他“补发”了早该到手的奥斯卡。
当然，像莱昂纳多和马特达蒙这样的当红小生就不够格了，且熬着吧。
话说回来，正因为马丁斯科塞斯能够招来莱昂纳多、马特达蒙这样的阵容，甚至就连配角都是杰克尼克尔森这样的双料奥斯卡影帝。
就是本届跟梅姨一起破了纪录的那位。
所以，《无间行者》才非老马丁莫属啊。
马杭非常痛快的以200万美元的价钱把《无间道》的翻拍权卖给了他。
当然，后者只要了第一部。
无论是《续集》还是《前传》都不是最初的《无间道》味道，这些电影的出现更多出于商业考虑，而非电影本身需要补全和深化。
马丁斯科塞斯是不爱拍系列片的，这一点有别于好莱坞大厂。
总之，《无间道》翻拍这件事也被视为“华语电影国际化”的又一例证。
第384章 谁是首富？【求订阅】
《英雄》哄动奥斯卡的消息，传回国内自然是喜大普奔。
虽然这次的意义非比寻常，不过大家伙的承受能力反而强了很多，毕竟已经有过两次经验了嘛。
到了这回，马杭去美国之前，媒体就预测《英雄》机会很大。
好像仅仅三年前还苦于从未问鼎过奥斯卡的华语电影，突然熟门熟路，还能轻松的点评两句。
《英雄》对于整个行业而言都是一个巨大的鼓舞。
深陷于衰退和萧条之中的华语电影简直一下子找到了方向，一大批古装武侠片上马，成了“时代风口”。
当然，其中免不了粗制滥造滥竽充数的。
经过市场的冲刷和考验，留下来的才是真正的经典。
不过，并非所有人都为此欢欣鼓舞与有荣焉，总有那么三两个阴暗爬行的，在角落里画圈圈诅咒。
啥奥斯卡啊？
还以为多高级的奖呢，被拿了又拿。
公共厕所咩？
想来就来想走就走？
简直岂有此理！
以前“鼓吹奥斯卡多么牛逼，华语电影拿不到就是不行”的人，瞬间改弦更张，又鼓吹起了“奥斯卡无用论”。
没啥含金量！
不管这些挑毛病的如此耿耿于怀，反正官方调门起的挺高。
《英雄》当然代表了“中国电影蓬勃发展的最新成就”，是“悠久历史文化的结晶”云云。
还不完全是自吹自擂。
因为一批外媒也跟风表示，说“随着中国现代化进程的加快，华语电影的突破意味这这个古老文明在成为经济大国之前，先一步成为了文化大国”。
由于京城申办08奥运成功，在国际上存在感日增。
现在以《英雄》为契机，顺势掀起了一波“中国热”，在这个网络尚不发达的年代当了回“初代网红”。
本来，甚至说要给马杭他们办个表彰大会。
最后没能落实。
因为一场突如其来的灾难——非典打断了这一切。
今年的奥斯卡颁奖典礼是3月23日，也就是说，当马杭领完奖回来的时候，已经是3月下旬接近月底。
而京城接报的第一例输入性非典病例，是在三月上旬。
其实非典的感染范围并不算特别大，总共几千例，但是这个病的死亡率特别高，就有点吓人。
当时的社会气氛已经十分紧张。
马杭回京之前，父母是希望他暂时不要回来，至少在外面躲一段时间，等这一阵儿过去了再说。
躲哪儿去啊？
倒是有个分基地——港岛，也在感染的病区之列，没差。
马杭无心为了躲这个病在美国多留，反正他比任何人都清楚，本次事件的危害还是比较可控的。
回来之后，很多地方已经停摆，那就老老实实在家呆着。
这样说也不太准确。
因为除了演艺方面的工作，马杭还有另外一重身份啊。
平时他对由高远具体管理的“水木年华”，也就是QQ和《热血传奇》的运营公司过问较少。
当然，亲兄弟明算账，该行使的权利还是不能少。
至少公司的财务，是马杭派人负责的。
现在因为非典的影响，演艺工作无从进行，正好对这方面的工作，能够拿出更多时间来参与。
公司现在的发展状况如何？
高远毫不谦虚的表示：好，很好，非常好，越来越好！
水木年华在只运营QQ的时候，固然业务发展的不错，但没有特别直接的变现渠道，所以只是在互联网行业里小有名气。
不算失败，但也算不上多么成功。
直到它推出《热血传奇》一炮而红，成为国产游戏第一厂牌！
这个就很难让人忽视了，一下走进了所有人的视线，成为行业焦点。
如果说有什么阻止了外界对他的进一步了解，那就是这家公司实在是过于低调了。
他们几乎不接受任何采访，哪怕是知名媒体表示要对他们进行正面报道。
所以除了部分同行，在行业交流的时候跟他们有过浅浅的接触，外面几乎对这家神秘的公司一无所知。
甚至连他们的创业团队有几个人，都很少有人清楚。
只知道来自于清华大学，这还是因为他们公司的名字暴露了。
有消息灵通的，还能打听到这几个人在学校是搞乐队的，毕业之后不知道咋的就创起业来。
更多的，则除了少数当事人，依然笼罩在一片迷雾当中。
其实，胖子的性格是比较骚包的。
要按照他的意思，早就对媒体吹的天花乱坠，创业者自身形象的打造对于公司来说是非常重要的一部分。
偏偏，马杭不需要这一部分。
他又不是马一龙，靠自己当网红来省营销费。
更何况，真要这么做的话也用不着胖子出面，“马杭”两个字还不够吗？
说出去直接炸锅！
正是在他的要求下，公司暂时保持了最大程度的低调。
那话咋说来着？
是金子总会发光的，实力不允许我低调啊！
此前靠《热血传奇》赚的盆满钵满的水木年华，趁网易股价最低谷的时候抄底将其收购，这是震撼整个行业的大动作。
转过年来，情况发生了根本性的变化。
说到这儿就不得不提本次非典。
尽管这场灾难造成了多人感染和死亡，甚至拖累了二季度及下半年全国的经济发展形势。
但是，不代表没有人从中受益，互联网行业恰是代表。
非典主要蔓延期间是3月到6月，由于外出受限，刚刚兴起的电商平台进入了人们的视线。