马杭翻了个白眼。
“你都不懂韩语，你怎么知道有这本小说？”
小胖子只是单纯好奇，马杭懒得跟他解释。
“我这次去韩国的时候听说的。”
“据说这部小说特别火，而且适合改编成电影。”
“所以就打算找来看看。”
高远不疑有他，因为上次《热血传奇》的时候马杭也是这么说的。
他效率挺高，很快就有了结果。
不过来找马杭的时候，一脸的忧伤眼角甚至挂着泪痕，差点给后者吓一跳。
“啥情况？胖子。”
“这本书写的太好了，太好了，真的，你真该把它拍成电影！”
高远一脸的动情。
得，看来他确实自己去看了，不光看，还给自己看感动了。
也不怪高远没见过世面。
《我的野蛮女友》是1999年8月开始在韩国网络上连载，当时就引发巨大的关注。
故事本身很有新意。
主要是“野蛮女友”这种女主角的形象，在强调温柔贤慧的传统文化当中，前所未见。
作者写得相当投入，以至于读者都认为一定有亲身经历。
对于高远来说，《我的野蛮女友》还有一点格外动人。
那就是男主角牵牛的设定是非常普通平凡的，全靠一片痴心和亚撒西打动了女主角。
简直是日漫废柴的标准设定。
这不就是我吗？
不知为何，空气中忽然响起了一段BGM《我很丑可是我很温柔》。
瞧高远感动的稀里哗啦的样子，马行知道这题材应该没跑了。
世纪之交的观众们连韩剧三宝“车祸失忆治不好”都还没见识够，碰到《我的野蛮女友》只会泪腺爆炸。
很好，现在这本子归我了！
高远甚至主动找了一个合情合理的理由。
“我看到韩国论坛上网友的议论。”
“说《我的野蛮女友》女主角宋明希这个角色，灵感来自于《还珠格格》里面的小燕子。”
“难怪，一定是因为这个他们才特地告诉你的吧？”
马杭敷衍点头。
“啊对对对。”
高胖子兴致不减，甚至主动请缨。
“你不是要买下这本小说的电影改编权吗？我帮你去谈吧。”
“可以。”
这家伙是想亲自跟原著作者交流一下，满足自己的爱情幻想。
《我的野蛮女友》，作者叫金浩植。
出生于75年，比马杭大一岁，网名为牵牛。
其实他学的是机械设计专业，纯纯的理工男，一个偶然的机会开始在网络上创作连载的幽默短文。
结果没想到居然火了，金浩植自己也感到很意外。
这个年代互联网的造星能力尚未显现。
所以金浩植接到电话之后的第一反应，是把高远当成了恶作剧。
“你好，请问是《我的野蛮女友》的作家对吗？”
“我这边是一家电影公司，不知道你是否听说过《还珠格格》的男主角马杭？”
“他看中了你创作的这个故事，有意买下改编权将其拍摄为电影，委托我全权与你沟通本次交易……”
高远自报家门都没说完，对面破口大骂。
“呀！”
“我说你是有什么毛病吗？开这样的玩笑很好玩吗？”
“还马杭？”
“马杭我能不知道吗？”
“你要是马杭的话，那我就是张国容了！”
金浩植怒气冲冲的喷了一顿，这才解气的挂断电话。
笑死，马杭？
他从来没有考虑过。
《我的野蛮女友》在韩网上确实很受欢迎，不过故事比较零散，其实不适合拿来改编。
就算要拍成电影，金浩植最大的野望也不过是被本国的电影人注意到而已。
怎么可能这边自己人还没有动作，被隔壁中国演员先下手了呢？
不得不说，这家伙反诈意识挺强。
直到第2次，高远通过网站的编辑正式联系到他，后者才不得不相信。
“真的是真的吗？”
“马杭准备把我的故事改编成电影？”
“确定是《还珠格格》那个马杭吗？”
这回轮到高远反过来拿捏了。
“当然是真的，中国影视圈就没有第2个叫马杭的。”
“既然你看过《还珠》，应该知道马杭的演技。”
“未免你孤陋寡闻，我可以向你补充一下，马杭是中国影视行业最有实力的老板之一。”
“小说能够被他改编成电影，是你的荣幸！”
胖子小吹了一波是为了防止对方坐地起价，结果似乎多余担心了。
金浩植十分兴奋。
“谁管什么马杭不马杭啊？”
“哦不，我的意思是这当然是我的荣幸。”
“不过我想，电影的女主角是否可以由《还珠格格》的小燕子程好小姐来出演就好了！”
好家伙，露馅了。
看来他知道马杭只是个巧合，并不是冲着其本人去的。
金浩植：当初要不是《还珠格格》被禁播导致马杭跟程好提前结束韩国的行程，没准自己就见到了！
其实让尔康跟小燕子谈恋爱，挺冒昧的。
五阿哥跟紫薇情何以堪?
实际上金浩植也并不知道程好是马杭的艺人，或者他们俩的私人关系，纯粹就是粉丝心态。
高远很矜持的表示。
“你的这个建议，我们会认真考虑的。”
《我的野蛮女友》并非什么文学名著，所以版权是卖不上价的。
确认双方的身份之后，这场交易完成的非常顺利，高远还顺便跟对方交流了一番创作心得。
马杭拿到这个本子之后，第一时间找的自然是程好。
“你的意思是说，我有一位韩国粉丝，以小燕子这个角色为原型创作了一本爱情小说，然后你打算把它改编成电影？”
“要这么理解也行。”
程好的表情十分得意愈发庆幸于当初救场出演了小燕子。
知不知道什么叫国际巨星的含金量啊？
看看！
她本身对这部戏肯定是很感兴趣的，不过看了本子之后有点嫌弃。
“《我的野蛮女友》，什么呀？”
“听这名字，我就有一股不祥的预感。”
“怎么又是野蛮，《卧虎藏龙》里面的玉蛟龙就够野蛮了！”
程好的线路一直是这种活泼好动乃至河东狮吼的样子，其实跟她本人差别较大，对此也无可奈何。
这个是形象决定的。
吐槽归吐槽，演还是要演的。
因为马杭说了，这部片子他是准备自己担任男主角的。
“你看了就知道，你会喜欢的。”
马杭对此很有信心。
果不其然，成好看完同样感动的一塌糊涂。
《我的野蛮女友》原著比较零散，直接翻译过来的话，小说比较一般，胜在情深意切。
要把它组织成一个完整的剧本，还要下大力气。
而且要把里面有韩国社会特色的一些背景剔除掉，完成本土化改造。
现在最摆在马杭面前，最重要的问题是。
找谁来当导演？
马杭手底下有不少导演，其中不乏张一谋、顾常卫这样的拿过欧洲三大的大导。
文艺咖就算了，他是准备把《我的野蛮女友》拍成商业片的。
冯晓刚倒是值得考虑一下。
因为在此之前两人合作的那部《不见不散》，在票房上相当成功。