“总统先生,抱歉我来晚了。我上午在国会有一个听证会。”
唐纳德盯着她。
“鲍威尔女士,你认识罗宾吗?”
鲍威尔看了一眼罗宾,摇头。
“不认识。”
“他是政府效率部的副部长。他刚才说了一些关于 USAID的事。我想你应该听听。”
罗宾站起来,走到白板前面,拿起那份调查报告。
“鲍威尔女士,USAID过去十年花了四百万美元研究沙漠国山羊的毛质。你知道这件事吗?”
鲍威尔的脸色变了一瞬,但很快恢复。
“那个项目……是应沙漠国政府的要求开展的。当地农民需要……”
“需要什么?需要知道山羊的毛质?”罗宾打断她,“四百万美元。你知道四百万美元能买多少东西吗?能建一所学校,能修一条路,能养活一个镇的穷人。但你们没有建学校,没有修路,没有养活穷人。你们研究了山羊。”
鲍威尔的脸涨红了。
“罗宾先生,你不了解 USAID的工作。我们的项目都是经过严格审核的。那个山羊项目……”
“那两百万美元的动画片呢?”罗宾再次打断她,“在巴巴羊播放的‘宣扬民主价值观’的动画片。收视率是多少?零。”
鲍威尔张了张嘴,没有回答。
“那五百万美元的埃及记者培训呢?培训内容是什么?‘如何客观报道’?埃及媒体说那是‘美式政治宣传’。”
鲍威尔的脸色越来越难看。
“罗宾先生,USAID的工作非常复杂。你不了解……”
“我了解。”罗宾把那份调查报告拍在桌上,“我了解你丈夫的游说公司从 USAID的承包商那里拿了多少钱。我了解你儿子的咨询公司从 USAID拿了多少合同。我了解你下属门德斯女士的公司在肯尼亚注册、从 USAID拿了多少项目。”
鲍威尔的脸彻底白了。
“那都是合法的。”
“合法?”罗宾冷笑一声,“合法不代表正确。你丈夫的公司从 USAID承包商那里拿钱,你儿子在 USAID承包商那里当顾问,你的下属用自己名下的公司拿 USAID的合同。这是利益输送。这是腐败。”
鲍威尔站起来,声音尖锐。
“罗宾先生,你这是诽谤!我要……”
“你要什么?你要起诉我?你要找律师?你要找媒体?”罗宾往前走了一步,盯着她的眼睛,“鲍威尔女士,你听好了。从今天起,USAID将接受政府效率部的全面审查。所有的预算、所有的项目、所有的合同、所有的雇员。我会一个一个查。”
鲍威尔盯着他,嘴唇在发抖。
“你没有这个权力。”
罗宾从口袋里掏出一张纸,展开,举到她面前。
“这是总统签署的行政命令。政府效率部有权审查任何政府部门、调查任何政府雇员、建议开除、裁撤、砍预算。白纸黑字,盖着总统印章。”
鲍威尔看着那张纸,瞳孔收缩了。
她转头看向唐纳德,眼神里满是求助。
唐纳德靠在椅背上,双手交叉放在小腹前,脸上没有任何表情。
“鲍威尔女士,罗宾副部长的话,就是我的话。你配合他,我保你。你不配合,我保不了你。”
鲍威尔的脸由白转青,由青转灰。她站在那里,嘴唇哆嗦着,一个字都说不出来。
会议室里安静了几秒。
然后罗宾开口了。
“鲍威尔女士,你可以走了。明天早上九点,政府效率部办公室。带上 USAID的所有财务记录、项目文件、合同清单。如果你不来,我会去找你。”
鲍威尔盯着他看了几秒,然后转身,踉跄着走出了会议室。
门关上了。
唐纳德看着罗宾,嘴角慢慢勾起。
“罗宾,你比她狠。”
罗宾坐回椅子上。
“总统先生,我只是在做我的工作。”
第二天早上九点,政府效率部办公室。
鲍威尔没有来。她派了一个副手来……一个叫迈克尔·布朗的中年男人,头发花白,戴着一副金丝眼镜,穿着一件皱巴巴的西装,手里拎着一个公文包。他把公文包放在桌上,打开,里面是一沓厚厚的文件。
“罗宾先生,这是您要的财务记录和项目文件。鲍威尔女士今天身体不适,不能亲自来。”
罗宾拿起那些文件,翻了几页,然后放下。
“布朗先生,鲍威尔女士是真的身体不适,还是不敢来?”
布朗的脸色变了一下。
“她……真的身体不适。”
罗宾靠在椅背上,盯着他。
“布朗先生,你知道鲍威尔女士的丈夫是游说公司的合伙人吗?你知道那家公司的客户是 USAID的承包商吗?”
布朗咽了口唾沫。
“我……不知道。”
“你不知道?你是 USAID的副手,你不知道你的上司的丈夫是做什么的?”
布朗的额头上开始冒汗。
“罗宾先生,USAID有一万多个雇员,我……”
“你不需要知道一万个。你只需要知道你的上司。”罗宾站起来,走到窗边,背对着他,“布朗先生,我给你一个机会。你告诉我 USAID的问题在哪里,我保你。你不告诉我,我把你当同谋处理。”
布朗的脸色彻底白了。
他沉默了很久,然后开口了,声音沙哑。
“USAID的问题……太多了。我不知道从哪里开始。”
“从最大的那个开始。”
布朗深吸一口气。
“最大的问题是……USAID的资金流向不透明。过去十年,有至少一百亿美元的资金无法追踪去向。这些钱名义上是‘援助’,实际上被转移到了各种空壳公司、离岸账户、非营利组织。鲍威尔女士……她丈夫的公司……是这些资金的中间人之一。”
罗宾转过身,看着他。
“你有证据吗?”
布朗犹豫了一下,然后从公文包里拿出一个U盘,放在桌上。
“这是过去五年 USAID的所有资金往来记录。我……我拷贝了一份。”
罗宾拿起那个U盘,在手里掂了掂。
“布朗先生,你做了一件正确的事。我不会忘记。”
布朗长出一口气,靠在椅背上,像是卸下了千斤重担。
“罗宾先生,鲍威尔女士不会善罢甘休的。她在华盛顿有很多朋友。她的丈夫在游说圈混了三十年,认识很多有权有势的人。他们会反击。”
罗宾笑了。
“让他们来。”
布朗走后,罗宾把U盘插进电脑,打开文件。
贾伯已经站在他身后了。
“老大,这些数据够把鲍威尔送进监狱了。”
罗宾摇头。
“不够。这些数据只能证明资金流向不透明,不能证明她本人贪污。我们需要更直接的证据……她的银行账户、她的海外资产、她跟承包商的直接往来。”
贾伯点头。
“我需要时间。”
“多久?”
“一周。”
“一周。”罗宾站起来,“一周之内,我要拿到把她钉死的证据。”
当天下午,罗宾在政府效率部办公室召开了第一次部门会议。
会议室不大,只能坐二十个人,但来的只有十二个……其他八个座位是空的。马斯克坐在主位上,罗宾坐在他旁边。其他十个人是政府效率部的首批雇员,都是从各个部门抽调来的年轻人,有审计师、数据分析师、律师、调查员。
马斯克开口了。
“各位,政府效率部的任务很简单……找出浪费,砍掉浪费。第一刀,砍 USAID。”
他转头看向罗宾。
“罗宾,你来介绍情况。”
罗宾站起来,走到白板前面,拿起一支黑色记号笔,写了几个字。
“USAID……五百亿美元……一万人。”
他转过身,看着那些人。
“五百亿美元的年度预算,一万个全球雇员。过去十年,这个机构花了四百万美元研究山羊,花了两百万美元做动画片,花了五百万美元培训记者,花了一千万美元改革司法,花了三百万美元建议喝咖啡。还有一百亿美元,无法追踪去向。”
他顿了顿。
“我们的任务……审查 USAID的所有预算、项目、合同、人员。找出浪费,找出腐败,砍掉该砍的,开除该开除的。”
一个年轻的女分析师举手。
“罗宾先生,USAID有一万多个雇员,我们只有十几个人。我们怎么查?”
罗宾看着她。
“不查所有人。查那些最可疑的。鲍威尔、汤普森、门德斯,这三人是重点。还有他们的亲信、他们的关系网、他们的承包商。找出证据,然后一个一个收拾。”
另一个年轻的男律师举手。
“罗宾先生,如果我们查出证据,怎么办?交给司法部?”
罗宾摇头。
“不交司法部。司法部是独立的,我们控制不了。把证据交给总统。总统决定怎么处理。”
律师愣了一下。
“总统?那不是……绕过司法程序?”
“这不是刑事调查,这是行政审查。”罗宾说,“我们不是检察官,我们是审计师。我们查出问题,建议总统处理。总统有权开除任何行政部门雇员。不需要法院,不需要陪审团,不需要律师。”
会议室里安静了。