还在泥泞中挣扎的所有身影，瞬间都停了下来。
球员们的身体像被抽掉了骨头，一个个瘫倒在泥泞之中。
“现在给你们两个选择。”
鲍勃教练站在雨中，雨水顺着他帽檐的边缘，像一道道小溪流下。
“停下，车上有热水和毯子。”
“甚至还有热巧克力可以给你们喝。”
“还是继续！”
没有人动，也没有人敢抬头。
“要停下的人举手！”
热巧克力……
温暖的毯子……
干燥的车厢……
这些词汇像魔鬼的耳语，钻进每一个人的脑海。
布莱恩感觉肺里像是被点燃了一团火，每一次呼吸都觉得自己胸腔有种被撕裂感。
甚至，连嘴里都能尝到一点血腥味。
他看了一眼身边那几个同样已经到了极限的黑人队友，眼神里闪过一丝犹豫。
鲍勃教练注对着泥坑里那些一动不动的身影，继续喊道。
“我个人觉得你们已经做的很好了！”
“虽然还差5组！”
“但是已经很不错了！”
布莱恩听到这话，脑海里只剩下一个念头。
放弃吧。
已经够了。
真的够了！！
然而，就在他准备举起灌了铅一样的手臂时。
他身边的林万盛却毫无征兆地动了。
林万盛没有去看教练，也没有去看任何一个队友。
只是用那双还在微微颤抖的手臂撑起身体，默默地站起身。
迎着冰冷的雨水，再一次，一头扎进了没过脚踝的泥潭之中。
“F*CK！”
凯文用拳头狠狠地捶了一下泥地，也跟着冲了出去。
艾弗里紧随其后，身躯在泥泞中显得有些笨拙，却异常坚定。
布莱恩的瞳孔猛地一缩，他难以置信地看着那三个再次向山顶发起冲锋的背影。
紧接着，加文等几个进攻锋线的球员，也在防守队长罗德的搀扶之下，挣扎着站了起来。
罗德自己跑了两步，又回过头，冲着身后那些还瘫在地上的防守组队员伸出了手。
“快点！”
于是，贾马尔和马库斯也咬着牙，互相搀扶着，踉踉跄跄地跟了上去。
就连平日里最喜欢偷懒的几个替补球员，此刻也挣扎着从泥潭里爬起。
汇入了那股向上的洪流。
布莱恩感觉自己的脸颊滚烫，一股混杂着羞愧与愤怒的热血直冲头顶。
目光越过所有人，死死地盯着在了最前方的身影上。
就你能耐，就你他妈的是英雄？
低头从牙缝里挤出几个字。
“moth*r fucke*。”
布莱恩猛地抬起手，狠狠地抹了一把脸上的泥水，也跟着冲了上去。
……
……
当第五十组的终点线终于被踩在脚下时，所有人的世界仿佛都被按下了静音键。
所有人再也支撑不住，一个个向后仰倒，直接摔进没过脚踝的小溪里。
任由雨水和泥浆冲刷着。
不知过了多久，才有人挣扎着起身。
一个，两个……所有人互相拉扯着。
朝着来时的方向，一步一步地挪了回去。
等他们终于走出那片泥泞时，所有人都愣住了。
来时只有两辆巴士的空地上。
不知何时已经停了好几辆黄色的校车。
车灯穿透雨幕，照亮了一小片区域。
巴士旁边，旁边甚至还临时搭建了几个更衣帐篷。
果不其然，如同鲍勃教练所说，几个巨大的保温桶摆在帐篷门口。
蒸腾的热气在雨夜里格外醒目。
雨，却恰好地，停了。
最后一滴雨水从帽檐滑落。
佩恩教练抬起头看了看夜空。
“这雨……停得有点搞笑啊。”
…………
…………
等所有人换好衣服，捧着一杯热巧克力上车之后。
车门缓缓关上，将湿冷的空气彻底隔绝在外。
就在凯文准备找个座位瘫下时，鲍勃教练伸出手，拦住了他。
凯文的身体一僵，他抬起头，对上了教练那双在昏暗灯光下显得异常锐利的眼睛。
鲍勃教练只是静静地注视着他。
直到车上所有人都识趣地将目光移开，假装在看窗外的风景。
鲍勃教练向前一步，高大的身影形成了一片阴影，将凯文完全笼罩。
“今天回去，好好反省一下。”
“如果你再在训练场，或者任何时间。”
“敢再直接走人。”
“你就自动除名了。”
…………
…………
晚上10点40分。
空旷的停车场上，最后一辆载着球员的汽车尾灯消失在雨幕的尽头。
鲍勃教练靠在一根湿漉漉的灯柱旁，佩恩则双手插在口袋里。
两人都没有说话，只是静静地注视着那片黑暗。
许久，鲍勃直起身，冲着办公楼的方向抬了一下下巴。
佩恩点了点头。
两人一前一后地走着，湿透的鞋底在空无一人的走廊地板上，留下了一串串深色的脚印。
办公室的门被打开，佩恩先走了进去。
鲍勃走到平日里绝不轻易打开的红木柜前，从最底层的抽屉里，翻出雪茄盒。
打开盒盖，取出两支深褐色的古巴雪茄，丢了一根给佩恩。
佩恩接了过来，指尖摩挲着印着复杂花纹的雪茄标，脸上露出一丝讶异。
“今天抽这个？”
他将雪茄凑到鼻尖闻了闻。
“我记得老教练说过，这玩意儿是给你拿下州冠军的时候，叼着站上领奖台的。”
鲍勃走到自己的沙发前，整个人重重地陷了进去，沙发深陷下去，发出一声满足的喟叹。
“他就是想害我，我去年才知道，抽古巴雪茄得坐牢。”
鲍勃注视着佩恩，眼神有些飘忽。
“你还记得老教练当时把我们拉去长岛游泳吗？”
“当然记得。”
“那次比你这次还狠。”
“你们几个助理教练都得下去。”
佩恩用桌上的火柴点燃了雪茄。
烟雾升腾，缭绕着遮住了他半张脸，却遮不住他嘴角咧开的弧度。
“幸好那时候我不用下去。”
鲍勃吐出一口浓厚的烟雾，烟圈在他面前缓缓散开。
“对啊，因为你老。”
佩恩的白眼几乎要翻到天花板上去。他走到窗边，看着外面被雨水冲刷得一片模糊的球场。
“你今天怎么突然也拉练他们了？”
佩恩转过身，他不理解，都已经晚上十点多了，为什么还要再来一场野外拉练。球员们的身体已经到了极限，这种做法除了增加伤病风险，毫无意义。