如会员吸纳的目标,什么样的人可以被吸纳为会员;最重要的是组织资金来源,一个组织的运行需要一大笔资金。
国际笔会的运营资金主要来源于会员会费、机构和个人捐赠,举办书会的门票和慈善收入。
机构的捐赠名单里就有美国民主基金会、福特基金会、洛克菲勒兄弟等一系列美国臭名昭著的NGO基金会。
除此之外,文学奖的运营也是需要一大笔资金。
第三世界国家文学组织的成立和运营最大的困难,就是钱。
马尔克斯过了一会儿赞同地说道:“刘,你说得对,有些事情只有去做了,才知道能不能成功。”
“如果能成功,这对于第三世界国家的文学事业乃至文化事业都是一件好事。”刘一民笑着说道。
文学界所能达到的文学成就,马尔克斯已经获得,想要获得更高的声望,光靠文学已经不够了。马尔克斯对于殖民的痛恨和拉美文化独立的愿景,刘一民相信他会心动。
曹禹说道:“要想成立,应该先团结一下第三世界的作家,询问他们的建议,尤其是各个国家的左翼作家,我想肯定会有不少人愿意。”
曹禹讲了讲前期组织的成立,通过团结左翼作家组成国际组织,他认为前期组织成立运营并不需要太大的花费。毕竟组织前期不需要组织太多的国际活动,只需要先搭一个框架。
等到组织成立的差不多了,如国际笔会一般定期召开会议,选举组织领导及执行委员会委员。
钱锺书插嘴道:“会员人选应该以第三世界国家为主,同时吸取各个国家进步左翼作家。如果仅仅以第三世界国家作家为会员发展名单的话,能发展的会员有限,收上来的会费自然有限。”
四个人坐在咖啡店里越说越兴奋,仿佛已经看到了组织成立并在世界文学上发挥巨大作用的时候了。
晚上八点,几人才反应过来该吃晚饭了。马尔克斯一边吃饭,一边向大家讲述自己年轻时候的经历。
童年由外祖父和外祖母养大,外祖母和外祖父对他的影响极深。外祖父是一名上校,是一名激进分子,这为年轻时马尔克斯的激进埋下伏笔。
外祖母是一位博学的女性,从小给马尔克斯讲述鬼神故事,这为马尔克斯小说关于现实和魔幻的描述打下了基础。
年轻时因为哥伦比亚内战辍学,之后因为揭露哥伦比亚政府掩盖的海难真相而遭到通缉,1955年开始为古巴通讯社工作。
“我见过切.格瓦拉,他是一位非常有魅力的人。古巴对非洲有很深的感情,这也是为什么切.格瓦拉会到非洲打游击。如今古巴在安哥拉还有军队,不过据我所知,古巴已经无力维持在安哥拉的军费开支。”
安哥拉位于非洲,古巴派出大量的游击队到安哥拉参战,目前仍维持驻军。但这是因为苏联,古巴才有财力维持,苏联如今自己捉襟见肘,自然没办法继续援助。
当然在安哥拉的势力角力里面还有我们,因为中苏关系破裂,当时安哥拉三方政治势力背后各有支持者。
安人运背后是苏联和古巴,安解阵刚开始是中国,后来美国支持安解阵后,中国转而支持安盟。
三方势力里面,中美互相合作,南非在其中充当了类似古巴的角色,但古巴出动数万人,最后将安解阵和安盟赶到了深山里。
70年代后期,中国基本上不再提供支援。83年中国同安人运主导的安哥拉政府建立外交关系,我们此时已经注重经济建设,基本放弃输出GM。
在苏美角力结束之后,双方势力退出了安哥拉,将蛋糕留给了中国,我们在安哥拉拿到了大量的经济利益,不过非洲国家经商最大的问题就是政局和治安不稳。
古巴刚建立时和中国关系极好,我们帮助他们培养许多飞行员,因为中苏关系破裂,中国和古巴的关系随之破裂。在对越前线,刘一民时常能够听到大家称呼越南为“亚洲的古巴”。
“浪漫英雄主义也好,支持第三世界革命也罢,都需要从自身实际情况出发,没有强大的经济实力作为后盾,大多时候非但不能达到目标还容易拖垮自己。”刘一民感叹道。
马尔克斯对古巴目前的状况表示担忧,毕竟古巴是拉美社会主义国家的独苗,在拉美国家里,古巴比其它拉美国家的境况好一大截。
马尔克斯认为要是没有美国的制裁,古巴的发展状况肯定更好。
马尔克斯直到写出《百年孤独》,获得大量奖金之后,生活状况才有了改变。
“我最崇拜你们中国的鲁迅,他犀利的笔触、唤醒民族的精神值得我学习。”马尔克斯很遗憾没能和鲁迅见过面。
双方聊到晚上十点,他们打了一辆出租车回到了酒店。
“在两个酒店交流不变,从今天开始我也搬到这个酒店,刘,希望我们有更多的交流。你的想法,我们可以慢慢完善。时间,我虽然老了,但我相信我还有很多时间去完成这项事业。”马尔克斯认真地说道,老头的胡子一上一下,格外的有趣。
马尔克斯的房间在刘一民隔壁,以后交流就方便多了。
.................
翌日上午,刘一民他们来到委内瑞拉中央大学领取了名誉博士证书。
刘一民面向委内瑞拉中央大学的师生和拉美作家,发表了名为《中国和拉美文学携手前进》的演讲,在演讲最后重点讲了一下委内瑞拉和南美洲的现状。
“有人问我委内瑞拉的现状如何解决,委内瑞拉目前物价上涨严重,想要稳住物价需要大量廉价的商品。中国的文学和拉丁美洲的文学在交流,我认为我们的经济上也应该交流。
委内瑞拉没有轻工业,中国有。中国有丰富的小商品,这些恰恰可以满足委内瑞拉的需要。因为价格便宜,可以更好地满足委内瑞拉的商品需求以及稳定物价。
南美洲在地理位置上与其它大洲相比有些隔绝,只有增加与其它大洲的经济交流,丰富国内产业,才能拥有发展机会。
委内瑞拉盛产石油,但不能将国家发展完全寄托在石油上面。委内瑞拉同时也是南美洲重要国家之一,委内瑞拉若是加强与其它国家经济合作,我想委内瑞拉能更快走出经济的泥沼。
在这里,再次感谢委内瑞拉中央大学授予我荣誉博士学位,希望我能为中委的交流做出应有的贡献。”
刘一民说完,冲台下的师生微微鞠躬,将象征着博士学位的荣誉证书放在胸前。
委内瑞拉中央大学的校长和文学院的教授老师,上台跟刘一民一起合照。
稍后马尔克斯也发表了一篇演讲,演讲的内容则是昨晚即兴写的,标题是《后殖民时代文学体系重塑》。
“拉美的文学史一半是殖民史,我佩服中国同行的智慧,他们对于后殖民时代文学有着独特的理解,他们也为我们带来了清除殖民时代印记、保护拉美文化独立性的经验。
同学们,教授们,昨日刘教授在文学交流论坛上提出建立第三世界文学评价体系的事情,我听了之后内心深受震撼。目前国际格局正在重塑,发展中国家成立各种各样的国际机构,我认为发展中国家的文学也应该成立文学合作组织,重塑后殖民时代国际文学体系。
我热切地呼吁第三世界国家的同行们,一起站起来,我们要为新的文学体系重塑做准备。我相信这对于第三世界文学发展来说,是具有划时代的意义。”
马尔克斯昨晚回到酒店很晚才睡,思考了许久,觉得自己应该立即行动。
拉美作家和中央大学的师生先是惊愕,接着兴奋地鼓起了掌。
下面的学生提问马尔克斯关于成立第三世界文学组织有什么具体的想法时,马尔克斯笑着说道:“我接下来会与刘教授认真商量,刘教授是一位非常有智慧的年轻人。”
“马尔克斯先生,是否意味着刘教授将是这一组织的重要参与者?”
“当然,刘教授不仅是参与者,更是发起者。刘教授关心世界人民命运,更关心世界文学发展。他是一位年轻人,我认为未来他在组织里的作用比我更加重要。”马尔克斯坦诚地说道。
巴尔加斯·略萨注视着马尔克斯和刘一民,内心五味杂陈,一时间不知道该开心还是难过。他怕第三世界文学组织成立之后,会让国际笔会走向分裂。
智利作家何塞冲刘一民微微一笑,满脸跃跃欲试地样子:“马尔克斯先生,您准备花多长时间为这件事情做准备?”
“我准备花一到两年的时间为这件事情做准备,而之后‘世界后殖民时代文学和第三世界文学组织’的发展将成为我晚年主要的工作目标。”
马尔克斯讲完,何塞立即看向刘一民:“刘教授,请问您是心血来潮还是深思熟虑,有没有考虑过失败?”
“是心血来潮也是深思熟虑,做一件事情要靠一时的热血,也要靠持久的坚持。没有一时的热血便无法立即付诸行动,没有持久的坚持一时热血终会散去。失败?任何事情都有失败的可能。但一想到能为第三世界的文学做出贡献,我和马尔克斯先生都心潮澎湃。就算是失败,我们也要尝试。
有些事情总需要人站出来,我和马尔克斯先生愿意替大家趟一趟前路。我相信,无数的作家也愿意如此。失败不可怕,重要的是不敢尝试。”
对刘一民的提议完毕,立即有学生询问巴尔加斯·略萨,想明白国际笔会对这件事情如何看。
巴尔加斯·略萨一时间不知道该如何回答,只说了一些冠冕堂皇的话:“马尔克斯先生、刘教授都是国际笔会在各自国家分会的会员,我们国际笔会成立的目的就是为推动国际文学的发展、国际间文学交流而创立。
我们认为有更多的组织参与进来,能最大的程度的推动不同区域、不同文化背景的作家进行文化交流。”
从委内瑞拉中央大学走出来,双方代表依然在议论纷纷。
巴尔加斯·略萨询问马尔克斯和刘一民两人是否已经下定了决心,马尔克斯摊手说道:“巴尔加斯,你应该明白,如今的国际笔会到底是国际作家的笔会,还是西方国家支持的笔会。
我知道国际笔会的运营需要资金,但是接受带有意识形态性质的资金,这并不是国际笔会的初衷。”
“马尔克斯先生,说实话,作为一名秘鲁作家,我内心很支持。但我同时也认为,以特定国家为背景成立的组织,非但不能促进文学交流,反而会造成国际文学隔阂。”巴尔加斯·略萨警告道。
马尔克斯本身就是一个固执加上高傲的人,被巴尔加斯·略萨这样一说,反而更加激起了他的斗志。
“巴尔加斯,如果第三世界的文学一直被西方世界所压制,那么隔阂与之相比,对于我和我们而言则是最不重要的东西。如果国际文学缺失了我们这一部分,那国际文学于我们而言,也就没有存在的必要了。”马尔克斯立即给予针锋相对的回应。
智利作家何塞插话道:“我倒是认为这是一件好事情,加大第三世界国家文学交流,有利于第三世界文学发展。刘教授之前讲第三世界国家文学评价体系之时,我就觉得这是一件不错的事情。
刘教授不仅是一位作家,还是一位具有远见卓识且愿意为世界文学整体发展做出贡献的作家。”
何塞是拉美文学爆炸的代表性人物,常年因为政治原因流亡海外,是马尔克斯的好朋友。马尔克斯曾经邀请他合著拉美文学智利部分,他的魔幻现实主义作品比马尔克斯更加疯癫。
第569章 南美洲巡演
拉美作家代表团里有支持,也有持观望态度。何塞向刘一民与马尔克斯提出申请,要求自己提前加入。
马尔克斯和刘一民没有拒绝的理由,不过也没有继续再公开谈论这个事情。代表团有同意有支持,当下更重要的是顺利完成整个公开访问的工作。
下午,拉美作家代表团陪着刘一民他们游览委内瑞拉的首都加拉加斯,参观委内瑞拉的历史遗迹与自然风光。
“我们现在去的是玻利瓦尔广场,诸位中国的同行,对于玻利瓦尔都不陌生。委内瑞拉当时是大玻利瓦尔共和国的一部分,在玻利瓦尔去世后,脱离了大玻利瓦尔共和国,成立了委内瑞拉玻利瓦尔共和国。”委内瑞拉作家巴萨尔指着广场上玻利瓦尔的雕像说道。
中国代表团一行人站在旁边听着巴萨尔讲述玻利瓦尔带着军队解放南美洲的历史,旁边以马尔克斯为代表的拉美作家神情肃穆,等讲解完毕后站在纪念碑前深深鞠躬。
中国作家代表团手捧鲜花,向南美洲民族解放的英雄致敬。
“如果当时大玻利瓦尔共和国没有解散,不知道能否有机会成长为一个强大的国家。”马尔克斯注视着玻利瓦尔的雕像缅怀地说道。
刘一民将鲜花放在玻利瓦尔的雕像之前:“联盟的成立不能依靠某一个人,需要从制度上协调联盟内部的利益冲突。光靠某个人,联盟内部的关系不可能牢靠下去。”
南美洲内部一盘散沙,各个大洲国家都在探索区域一体化,南美洲一体化进程提出很早,但基本上没发挥什么作用。
安第斯共同体搞来搞去,也只有四个成员国,最后更是名存实亡。
钱锺书熟悉西班牙语,对于南美洲情况较为了解,从自己的角度讲述了南美洲内部分裂无法团结起来的原因。
“从西班牙和葡萄牙殖民者手里争取独立之时,便缺乏明确的思想指导。独立之后,各个国家的政体仍然不稳定,长期陷入左翼和右翼的争斗之中。且某种思想无法对另一种思潮产生压倒性的优势,国内政治不稳定。
另外南美洲大陆各国产业结构单一,严重依赖其它大洲,无法在内部经济上形成互补关系,缺乏一体化经济动力。且拉美国家长期受到美国干涉,加剧了各党派、利益团体的矛盾。”
钱锺书分析的头头是道,刘一民给他竖起了大拇指。作家习惯了在书房里创作,往往难以把握全面的实际情况。
智利作家何塞说道:“若是能够加深区域经济合作,大家都有利可图,我想一体化的建设展开的会更快。比如欧共体、东盟。”
众人站在玻利瓦尔广场合影留念,跟委内瑞拉百姓进行交流。马尔克斯等人在拉美十分出名,没多久他们就被认了出来。
站在玻利瓦尔广场上,他们跟前来游玩的委内瑞拉人一边交流,一边合影。
当听到刘一民的名字时,不少委内瑞拉人跑过来请他签名。眼看围过来的人越来越多,安保赶紧帮助他们从玻利瓦尔广场离开,前往委内瑞拉国家博物馆参观。
在博物馆内,他们观看了众多拉美文物和文明的踪迹,其中还有拉美人民的反殖民历史。委内瑞拉作家巴塞尔顺着近现代的时间线,向他们再次详细的讲述委内瑞拉文学历史。
16世纪开始,委内瑞拉出现的作家大多都是殖民者,他们的文学带有浓烈的殖民色彩。
从另外一个方面来看,刘一民搞懂了拉美反殖民反得不彻底的原因,他们现有的这些人大部分都是殖民者的后代,不是纯粹的土人。
反殖民叙事讲着讲着发现反到自己祖宗头上了,这还怎么搞?皇军,咱们是自己人啊!
这是他们抵达拉美的第三天,接下来他们将在南美大陆展开访问,访问的落脚点则是拉美各个国家的大学。
行程包括阿根廷的布宜诺斯艾利斯大学、巴西的圣保罗大学、智利的智利大学、秘鲁印加大学等几所高校。
其中以布宜诺斯艾利斯大学最为有名,其余南美洲的大学在世界上真没多少人知道。
他们将在布宜诺斯艾利斯大学举办中国作家作品展,主要作品为代表团作家作品,以及目前国内作家的西班牙语翻译作品。
从布宜诺斯艾利斯大学返回之后,他们将参加委内瑞拉举办的罗慕洛·加拉戈斯奖。
晚上六点,他们从委内瑞拉国家博物馆回到酒店,炎热的天气让大家都出了一身汗,到了房间迫不及待地跑到卫生间冲澡。
等刘一民从洗澡间出来,人民出版社的代表赵忠南敲响了刘一民房门。
“一民同志,洗好啦?”赵忠南客套地说道。
“洗好了,怎么了?忠南同志。”
赵忠南讪讪一笑:“一民同志,关于马尔克斯作品在国内出版的事情,我这两天一直没机会跟马尔克斯先生搭上话,所以你能不能帮我引荐一下。半个多月的访问时间,一眨眼就没了,谈判也是一件时间颇长的事情。”
“好啊,你们出版社准备怎么拿下马尔克斯?”刘一民好奇地问道。
赵忠南试探着问道:“一民同志,你觉得怎么谈判才好?”
“我没有建议,只是我希望你们在谈判之前,对于相关信息摸透,不能上来就恶了对方。”刘一民嘴角噙着微笑。
赵忠南赶紧说道:“那是自然,咱们国家对于作家非常尊重,国内作家稿费能给多就给多。对于马尔克斯这样的作家,我们的诚意一定足够。唯一怕的就是国内出版政策不同,造成对方误解。当然来的时候,韦大姐也给我交代了,采取灵活的谈判策略。”