她在货船上度过了余下的航程，状态好转后就自觉做些清扫甲板和擦洗器具的杂活，来换取食物。
没人欺负她，但也没有人去特意关照她。
她像是船上一个透明的影子，只存在于航行的背景里。
这反而让她感到一丝久违的安全感。
货船抵达银沙城后。
船长没有为难她，丢给她几枚铜子后就让自行离去了。
她站在了陌生的码头上。
咸腥的空气和灰白色的盐垛是这里的主调。
经历了海上的生死劫难和被贩卖的惊恐。
她对诅咒的恐惧被一种深沉的麻木所取代。
活下去，仅仅是活下去就成了她唯一的目标。
转悠到第二天，她看到码头上有人在大声吆喝着招募洗衣妇。
那是一个小工坊主的管事。
他需要人清洗工坊里工人们沾满盐渍和油污的衣物。
此外，管事还要求她负责日常清洗工坊主家人的衣物。
要求是勤快并能洗得干净，给的工钱却很低。
但会提供固定的一顿早饭。
她举起手走了过去，拉下了一直裹着脸的破布。
那名管事看到她脸上的疤痕时明显倒吸了口凉气，露出嫌恶的表情，但看到她比划着愿意接受这份比市价低两成的工钱后，管事还是点了点头。
“丑是丑了点，但能接受这个工价也行吧。”
“记住，只准在后院水井边干活，不准到前院来吓到夫人和孩子们。”
她有了一个落脚处。
工坊主是个精瘦的中年男人，经营着一个不大的制桶作坊。
不过他却有着足足三位妻子和十七个孩子…
工坊主的家境在银沙城中算是殷实，只是还没有到大富大贵的地步。
夜莺住在作坊后院紧邻杂物间的一个狭窄棚屋里。
那里阴暗潮湿，好在至少能为她遮风挡雨。
每日的工作就是从早到晚地清洗堆积如山的脏衣服、床单和抹布。
双手长时间浸泡在碱水与污渍混合的冷水里很快就变得更加粗糙，还会重复开裂，到了冬天更是冻疮累累。
工坊主对她的要求就是便宜和干净，其他一概不问。
那三个妻子对她视若无睹，只当是件会干活的家具。
不过那十几个孩子就不一样了。
尤其是几个年纪稍大正处于顽劣时期的男孩与女孩。
他们像是找到了新的乐子那样常常结伙跑到后院对着她指指点点。
叫她“疤脸鬼”“哑巴怪物”。
还朝她扔小石子与泥块。
或是将她刚晾好的干净衣服扯下来扔到地上踩踏。
夜莺总是低着头，加快手中的动作默默忍受。
每次她尝试反抗就只会招来更过分的戏弄和污蔑式的告状。
只要被工坊主认为她在惹事，那么就很有可能会失去这份勉强糊口的工作。
她就像个影子一样活着，机械地重复着洗衣、晾晒与收拾的动作。
用微薄的工钱换取一点黑麦粉和咸鱼干勉强果腹。
脸上的疤痕是她最好的保护色，隔绝了大多数恶意，但也隔绝了所有可能的温情。
她已经忘记了自己曾经有过名字、有过父母，还有过一个虽然贫苦却完整的家。
记忆的回响里，她只是作坊后院里一个沉默的丑陋洗衣妇。
转折发生在前些天。
那几个最大的孩子不知从哪里弄来一条死掉的小蛇偷偷塞进了她折叠完毕的那件属于工坊主宠爱的小儿子的衬衣里。
然后那些顽童大声叫嚷起来，引来工坊主和那位恰好抱着小儿子的妻子。
当他们看到蛇尸后，小儿子顿时被吓得哇哇大哭。
那位妻子厉声质问她。
而那几个大孩子异口同声地指着她，补充说她偷了布料去换东西，被他们发现后怀恨在心，故意用死蛇吓唬弟弟。
她惊呆了，徒劳地摆着手。
她忍着喉咙剧痛，发出急切的“啊啊”声想要辩解。
可是根本无人在意。
工坊主看着地上那条死蛇，又看看她因委屈而更显可怕的脸，再想起她平日里沉默阴郁的样子，心中信了七八分。
那位妻子在旁边哭闹，孩子们七嘴八舌地作证，这一切都让他烦躁地一挥手。
“找治安队来！”
“你必须为此付出代价！”
夜莺试图靠近想用手势说明真相，却被工坊主一脚踹开。
有几个家仆喊来了治安队。
她被以偷窃和恐吓的罪名扔进了地牢。
地牢的日子暗无天日。
潮湿、恶臭、拥挤。
每日只有一点点发霉羹汤与浑水。
同牢房的囚犯对她这个丑陋的哑女要么漠视，要么就嘲笑。
她蜷缩在角落，伤口在恶劣的环境中隐隐作痛。
高烧时来时退。
她以为自己终于要走到人生尽头了。
像无数无声无息烂在地牢里的可怜人一样，成为银沙城繁华盐垛下又一具无人问津的白骨。
直到那天，牢门打开。
那个年轻且气度不凡的老爷出现在昏暗的光线里。
他的目光看向牢房，落在她身上时没有厌恶只有淡淡的怜悯和额外的审视。
然后，他指向了她…
回忆如浪潮般缓缓退去。
留下的是此刻房间里的宁静和窗外真实的月光。
那些颠沛流离、备受欺凌的岁月，与这几日的安宁形成了鲜明对比。
可是诅咒的阴影依然存在。
她好害怕一觉醒来，如今的生活又成了泡影。
身边的人都受到“诅咒”的祸害。
情绪的激荡再次让她感到困倦，她回到了船上，蜷缩着入睡。
……
清晨时分。
门外传来了轻轻的敲门声。
房门被打开了，刚睁开眼的夜莺看到了艾拉探进头来的笑脸。
她手里拿着新的小册子。
“今天我们要学新东西！”
“我想老爷也快得胜而归了。”
“在他归来前，我希望你能学会写他的名字。”
艾拉的眼睛亮晶晶的，充满了分享的快乐。
夜莺看着她，主要是看着那双清澈到没有杂质的眼睛。
心里那个关于诅咒的冰冷壁垒慢慢裂开了一道细缝。
她点了点头，起身穿衣服，动作生涩地用粗麻布沾冷水洁面，然后重新在木凳上坐下。
开始了学习，今天学的是一个名字——罗德·奥尔德林。
接下来的两天，日子在平静和舒适中度过。
她跟着艾拉学认字，每天都吃干净的食物并睡在干燥温暖的床上。
罗德老爷的船队还未归来。
但其他人会过来看看，确认她的需求。
夜莺除了学习外，大部分时间待在房间里。
她不再像最初那样时刻恐惧。
艾拉成了她与外界温柔的联结。
那些简单的手势和字句，在一点点搭建起用文字沟通的桥梁。
第三天下午，她正在窗边试着用炭笔在石板上重复书写光和夜这两个艾拉新教的字。
房门再次被敲响。
但这次来的却不是艾拉，而是那位在招募处负责文书工作的年轻人托姆。
夜莺记得他。
罗德老爷走后就是托姆安排了艾拉与她作伴。
也是托姆作为联系人负责她的日常需求。
今天的托姆手里拿着一个巴掌大小的扁平物件。